Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . 闹钟响了,她还不想起床。

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
Most Common Compounds Set 1:
Anh không muốn che giấu cảm xúc thật của mình với em. He doesn't want to hide his real emotion from you. Chị ấy không thích đi thang máy nên thường xuống bằng cầu thang bộ. She doesn't like taking the elevator so she usually goes down by the stairs. Chị tin vào quyết định của mình, chứ sao lại nghi ngờ bản thân. She believes in her decision, of course she doesn't doubt herself.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . 闹钟响了,她还不想起床。

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy . 闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(1206)
2590 本人 běnrén (pronoun: I, myself, oneself) 照片没有她本人好看。 Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn. Her photo doesn't look as good as the real person. Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy.
| 2766 秤 chèng (noun: balance (tool to weigh things), scale 这个称好像不太准。 Zhège chèng hǎoxiàng bùtài zhǔn. This scale doesn't seem to be very accurate. Thang đo này có vẻ không chính xác.
| 2899 当事人 dāngshìrén (noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term]) 对方希望和解,可我的当事人不同意。 Duìfāng xīwàng héjiě, kě wǒ de dāngshìrén bù tóngyì. The other party wants a settlement, but my client doesn't agree. Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.
| 3169 供不应求 gōngbùyìngqiú (idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply) 我们公司平时订单不多,但一到春节产品就供不应求了。 Wǒmen gōngsī píngshí dìngdān bù duō, dàn yī dào Chūnjié chǎnpǐn jiù gōngbùyìngqiú le. Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply. Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.
| 3186 公婆 gōngpó (noun: husband's parents) 她不想和公婆住在一起,因为他们经常吵架。 Tā bùxiǎng hé gōngpó zhù zàiyīqǐ, yīnwèi tāmen jīngcháng chǎojià. She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.
| 3313 化妆 huàzhuāng (verb: to put on makeup) 她十分注重自己的形象,每天不化妆是不会出门的。 Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de. She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup. Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.
| 3640 冷淡 lěngdàn (adjective: indifferent / cold) 如果男朋友突然对我态度冷淡,这是不是说明他不爱我了? Rúguǒ nánpéngyou tūrán duì wǒ tàidu lěngdàn, zhè shìbùshì shuōmíng tā bù ài wǒ le? If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?
| 3763 勉强 miǎnqiǎng (verb: to force somebody to do something) 要是他不想来,那就别勉强他。 Yàoshi tā bùxiǎng lái, nà jiù bié miǎnqiǎng tā. If he doesn't want to come, don't force him. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.
| 4360 妄想 wàngxiǎng (verb: to vainly hope to do sth) 他还在妄想着能够挽回她的心,却不知道她早已经爱上别人了。 Tā hái zài wàngxiǎng zhe nénggòu wǎnhuí tā de xīn, què bù zhīdào tā zǎo yǐjīng àishàng biéren le. He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else. Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.
|
|
|
|