syllable

Vietnamese Tutor





Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们在拟一个计画草案。



They are currently working on a draft project .
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .






Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
dự luật bản nháp bản thảo

Most Common Compounds Set 3 :















Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们在拟一个计画草案。



They are currently working on a draft project .

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

他们 一个 计画 草案
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.


(2712)









2708

草案

cǎo'àn

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

在这项草案成为法律之前,它必须获得参议院和总统的批准。


Zài zhè xiàng cǎo'àn chéngwéi fǎlǜ zhīqián, tā bìxū huòdé cānyìyuàn hé zǒngtǒng de pīzhǔn.

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.



3902

起草

qǐcǎo

(verb: to make a draft / to draw up)

这份合同是我们与客户协商后共同起草的。


Zhè fèn hétong shì wǒmen yǔ kèhù xiéshāng hòu gòngtóng qǐcǎo de.

This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.

Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.






bản thảo nghị quyết draft resolution
bản thảo tài liệu draft document
dự luật draft law, bill
đề cương draft of the fundamentals (of a political platform)
độ chìm draft (of a ship)

bộ hòa khí trở ngược down draft carburetor
dự thảo rough draft, draft bill, draft resolution
dự ước preliminary agreement, draft agreement
khởi thảo make the first draft (of a document)
(1) fiber; (2) to stir; (3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive; (4) sister (religious title)
thảo tài liệu to write up, draft a document

bản nháp (rough) draft
bản thảo manuscript, outline, sketch, (rough) draft
gọi lính mobilize, call up, draft
phác to sketch, draft
phôi embryo, rough draft
sơ cảo first draft
sửa bản thảo to correct, fix a draft
thảo án draft, rough draft
đánh máy bản thảo to type a draft