rồng dragon

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上画有一条龙。 There is a drawing of a dragon on the wall . Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

[ rồng ] : dragon



Most Common Compounds Set 1:
#1731 long dragon

Ở Việt Nam, long là biểu tượng cho sức mạnh và quyền lực.

In Vietnam, dragon is a symbol of strength and power.

Anh đã thấy bức tranh long tuyệt đẹp trong đền hôm qua.

I saw a beautiful dragon painting at the temple yesterday.

Vào dịp Tết, nhiều người thích xem múa long trên phố.

During Tet, many people like to watch dragon dance on the street.

Most Common Compounds Set 2:
rồng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上画有一条龙。 There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt. Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上 画有 一条龙 。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng. (1233)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . 龙舟运动起源于中国。 The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . 龙舟 运动 起源于 中国 。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó. (2164)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . 端午节吃粽子是一种传统习俗。 Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú. (3521)

2981 端午节 Duānwǔjié (noun: Dragon Boat Festival) 人们在端午节那天会吃粽子、划龙舟。 Rénmen zài Duānwǔjié nàtiān huì chī zòngzi, huá lóngzhōu. People eat rice dumplings and row dragon boats on the day of the Dragon Boat Festival. Mọi người ăn bánh bao và chèo thuyền rồng trong Lễ hội Thuyền rồng.

long nhan dragon countenance, the emperor’s countenance
long phụng dragon and phoenix
long vương dragon king (king of river or ocean)
rồng mây dragon in the clouds, happy, blissful, blessed, lucky

Tiên Rồng The Fairy and the Dragon (ancestors of the Vietnamese race)
mây rồng a dragon in the clouds
ô long black dragon brown tea (a kind of Chinese tea)

con rồng châu á Asian dragon
thanh long blue dragon
tuổi con rồng to be born in the year of the dragon
tuổi thìn to be born in the year of the dragon