Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他用尺子来画图。 She uses a ruler to draw the design . Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

Most Common Compounds Set 1:
#722 vẽ draw
#2194 hòa draw (in a game or competition)

Chị muốn học nhiều kỹ năng mới, chẳng hạn vẽ hoặc nấu ăn.

I want to learn many new skills, for example drawing or cooking.

Em thường thể hiện cảm xúc qua những bức tranh em vẽ.

I often express my feelings through the pictures I draw.

Em thích vẽ tranh vào buổi tối sau khi làm bài tập.

I like to draw pictures in the evening after doing homework.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他用尺子来画图。 She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen. Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế . 他 用 尺子 来 画图 。 Tā yòng chǐzi lái huàtú. (1831)

2603 比方 bǐfang (noun: analogy, example) 我还是不懂，你能打个比方来说明吗？ Wǒ háishi bù dǒng, nǐ néng dǎ gè bǐfang lái shuōmíng ma? I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it? Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không?

3477 界限 jièxiàn (noun: boundary, limit, border, line) 当我发现她一直在骗我时，我就决定与她划清界限。 Dāng wǒ fāxiàn tā yīzhí zài piàn wǒ shí, wǒ jiù juédìng yǔ tā huàqīng jièxiàn. When I found out that she had been lying to me, I decided to draw a line between us. Khi tôi phát hiện ra cô ấy đã nói dối tôi, tôi quyết định vạch ranh giới với cô ấy.

3813 拟定 nǐdìng (verb: to draw up / to formulate / to draft) 合作计划我已经拟定好并发到您的邮箱里了。 Hézuò jìhuà wǒ yǐjīng nǐdìng hǎo bìng fā dào nín de yóuxiāng lǐ le. I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email. Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.

3921 歧视 qíshì (verb: to discriminate against) 这家餐厅因歧视同性恋者而引起了公众的强烈谴责。 Zhè jiā cāntīng yīn qíshì tóngxìngliànzhě ér yǐnqǐ le gōngzhòng de qiángliè qiǎnzé. The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính.

4431 吸取 xīqǔ (verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate) 我们应该从历史中吸取经验教训，以便避免再犯相同的错误。 Wǒmen yīnggāi cóng lìshǐ zhōng xīqǔ jīngyàn jiàoxun, yǐbiàn bìmiǎn zài fàn xiāngtóng de cuòwù. We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.

4752 暂且 zànqiě (adverb: for now / for the moment / temporarily) 在我们有了更多的证据之前，我们暂且不要做出任何结论。 Zài wǒmen yǒu le gèng duō de zhèngjù zhīqián, wǒmen zànqiě bùyào zuòchū rènhé jiélùn. Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

4802 折 zhé (verb: to fold) 她把新买的T恤折起来并放进了抽屉里。 Tā bǎ xīn mǎi de T xù zhé qilai bìng fàngjìn le chōuti lǐ. She folded the new T-shirt and put it in the drawer. Cô gấp chiếc áo phông mới mua rồi cất vào ngăn kéo.

bát trận draw up in battle array
bắt cái draw for the lead
gắp thăm draw lots, cast lots
kết toán draw the final balance-sheet (at the end of the financial year)
lớ xớ draw near, loiter
đáo đầu draw to a close, near its end

bắt thăm to draw lots
bốc (1) to rise, emanate; (2) to draw (a card), take with one’s fingers; (3) boxing; (4) to discharge, unload; (5) divine
bốc bài to draw cards
bốc nọc to draw the last card
cưỡi hổ we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
gạch brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through
gần tới to approach, draw near
kéo lưới to draw up a net
kéo màn to draw a curtain
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lui lại to postpone, draw back, pull back, set back
làm bản ước lượng to make an estimate, draw up an estimate
lánh xa to draw aside, keep away
lóc ngóc try a draw oneself up
lấy nước to get, draw water
lập mưu to draw up a scheme
mon men to approach, draw near
nghiệm ra to conclude, draw conclusions, come to a conclusion
quyết toán to draw the balance sheet
rút to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw
rút súng to draw or pull out a gun
rút tỉa to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rút được kinh nghiệm vụ trước to draw from previous experience
siết chặt to draw tight, close (ranks)
thở hắt to draw one’s last breath
tàn ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble
vẽ tranh to draw a picture
xiết chặt to grab, draw tight, close (ranks)

lãnh to receive, draw