bản vẽ drawing
hình họa drawing

Anh ấy đang vẽ một bức tranh . 他在画图。 He is drawing a picture . Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

[ hình ] : form, shape, appearance, photograph, picture
[ họa ] : (1) misfortune; (2) to draw, sketch



Most Common Compounds Set 1:

Chị muốn học nhiều kỹ năng mới, chẳng hạn vẽ hoặc nấu ăn.

I want to learn many new skills, for example drawing or cooking.

Em trai anh có năng khiếu đặc biệt về vẽ tranh từ nhỏ.

My younger brother has a special talent for drawing since childhood.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy đang vẽ một bức tranh . 他在画图。 He is drawing a picture . Er malt ein Bild. Anh ấy đang vẽ một bức tranh . 他 在 画图 。 Tā zài huàtú. (0561)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上画有一条龙。 There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt. Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上 画有 一条龙 。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng. (1233)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển . 她在沙滩上画圆圈。 She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand. Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển . 她 在 沙滩 上画 圆圈 。 Tā zài shātān shàng huà yuánquān. (1576)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh . 她在画一幅画。 She is drawing a picture . Sie zeichnet ein Bild. Cô ấy đang vẽ một bức tranh . 她 在 画 一幅 画 。 Tā zài huà yī fú huà. (1711)

Ngư dân đang thu lưới đánh cá . 渔民在收渔网。 The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein. Ngư dân đang thu lưới đánh cá . 渔民 在 收 渔网 。 Yúmín zài shōu yúwǎng. (1720)

Cô ấy đang kéo cung . 她在拉弓。 She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen. Cô ấy đang kéo cung . 她 在 拉弓 。 Tā zài lāgōng. (2150)

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế . 他在绘制图纸。 He is drawing a blueprint . Er zeichnet einen Entwurf. Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế . 他 在 绘制 图纸 。 Tā zài huìzhì túzhǐ. (2597)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们在砖墙上画画。 They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer. Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们 在 砖墙 上 画画 。 Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà. (2695)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . 他在画一幅肖像画。 He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt. Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . 他 在 画 一幅 肖像画 。 Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà. (3230)

4752 暂且 zànqiě (adverb: for now / for the moment / temporarily) 在我们有了更多的证据之前，我们暂且不要做出任何结论。 Zài wǒmen yǒu le gèng duō de zhèngjù zhīqián, wǒmen zànqiě bùyào zuòchū rènhé jiélùn. Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

bánh vẽ drawing of a cake, fine allusion
đinh ấn drawing pin, thumbtack


non tay unskilled in drawing
nét vẽ brush stroke, brushwork, line of drawing