syllable

Vietnamese Tutor





Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她奢望有一个温暖的家。



She has unrealistic dreams of having a warm home .
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .






Most Common Compounds Set 1:


Chị luôn mơ ước được đi du lịch đến những nơi xa xôi.

She always dreams of traveling to places that are far away.


Anh thường mơ về một tương lai hạnh phúc bên người mình yêu.

He often dreams about a happy future with the one he loves.


Bố mẹ luôn ủng hộ em theo đuổi ước mơ của mình.

My parents always support me to pursue my dreams.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她奢望有一个温暖的家。



She has unrealistic dreams of having a warm home .

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

奢望 一个 温暖
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.


(3124)









4502

信念

xìnniàn

(noun: faith / belief / conviction)

信念是引领着人们追寻自己的梦想的动力。


Xìnniàn shì yǐnlǐng zhe rénmen zhuīxún zìjǐ de mèngxiǎng de dònglì.

Belief is the driving force that leads people to pursue their dreams.

Niềm tin là thứ dẫn dắt con người theo đuổi ước mơ của mình.



4638

毅力

yìlì

(noun: perseverance / willpower)

缺乏毅力的人,很容易在面对挫折时放弃自己的梦想。


Quēfá yìlì de rén, hěn róngyì zài miànduì cuòzhé shí fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.

People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks.

Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại.



4907

周折

zhōuzhé

(noun: twists and turns / setbacks)

经过几番周折,他最终获得了自己梦寐以求的职位。


Jīngguò jǐ fān zhōuzhé, tā zuìzhōng huòdé le zìjǐ mèngmèiyǐqiú de zhíwèi.

After several twists and turns, he finally got the job of his dreams.

Sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng anh cũng có được vị trí mơ ước.








giấc bướm sleep, sweet dreams
mơ ước (1) sign, symbol; (2) to dream of, desire; of one’s dreams
xe hơi mơ ước the car of one’s dreams
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams