syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:
#932 hoàng thượng emperor


Ngày mai, hoàng thượng sẽ tham dự lễ hội lớn ở cung điện.

Tomorrow, the emperor will attend the big festival at the palace.


Trong truyện cổ tích, hoàng thượng thường ban thưởng cho người dũng cảm.

In fairy tales, the emperor often rewards brave people.


Em từng xem phim về hoàng thượng và cuộc sống trong hoàng cung chưa?

Have you ever watched a movie about the emperor and life in the royal palace?




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2862

大臣

dàchén

(noun: minister [of a monarchy])

在皇帝面前,大臣们都不敢说真话。


Zài huángdì miànqián, dàchén men dōu bù gǎn shuō zhēn huà.

In front of the emperor, no minister dared to tell the truth.

Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.



3171

宫殿

gōngdiàn

(noun: [imperial] palace)

这就是当年皇上住过的宫殿。


Zhè jiùshì dāngnián huángshang zhù guò de gōngdiàn.

This is the palace that emperors lived at that time.

Đây là cung điện nơi hoàng đế ở.



3575

(verb: to knock [against something hard])

清朝官员见到皇帝时需要下跪磕头。


Qīngcháo guānyuán jiàndào huángdì shí xūyào xiàguì kētóu.

Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.

Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.



3646

历代

lìdài

(noun: all periods of time / all ages)

中国历代皇帝中,寿命最长的是乾隆。


Zhōngguó lìdài huángdì zhōng, shòumìng zuì cháng de shì Qiánlóng.

The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong.

Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.







bút son the vermilion brush used by the emperor in signing and
ngu (1) foolish, stupid; (2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC

Nhật Hoàng Japanese emperor
Nhọc Hoàng the Jade Emperor
long thể the person of the emperor
nghinh giá meet the emperor
ngự bút the imperial autograph, written by the emperor
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
thiên tử son of heaven, emperor
thánh chúa his majesty the emperor
tiên quân late emperor
tiên đế the late emperor
xưng vương to proclaim oneself emperor
xưng đế to proclaim oneself emperor
đế vương king, emperor