syllable

Vietnamese Tutor


để trống empty



Còn rất nhiều ghế trống .
这里有很多空座位。



There are plenty of empty seats .
Còn rất nhiều ghế trống .



[ để ] : (1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something)
[ trống ] : (1) empty, vacant; (2) male (bird); (3) drum



Most Common Compounds Set 1:
#1909 trống empty


Anh thấy cái ly trên bàn vẫn còn trống.

I see the glass on the table is still empty.


Em mở tủ lạnh nhưng trong đó hoàn toàn trống.

I opened the refrigerator but it was completely empty.


Chị có thể lấy một chiếc hộp trống cho anh không?

Can you get an empty box for me?




Most Common Compounds Set 2:
không đổ dốc

Most Common Compounds Set 3 :















Còn rất nhiều ghế trống .
这里有很多空座位。



There are plenty of empty seats .

Es gibt viele freie Plätze.

Còn rất nhiều ghế trống .

很多 空座位
zhèli yǒu hěnduō kōng


(0789)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上有很多空碗盘。



There are many empty bowls and dishes on the table .

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

桌上 很多 碗盘
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.


(1942)









3598

空虚

kōngxū

(adjective: hollow, void, empty)

一个有奋斗目标的人永远不会感到精神空虚。


Yī gè yǒu fèndòu mùbiāo de rén yǒngyuǎn bùhuì gǎndào jīngshén kōngxū.

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.






bạch thủ empty handed
cau điếc empty betel-nut
dốc túi empty one’s pocket
giỏ không empty basket
huân công empty promise
hư tự empty words (auxiliaries, particles)
lời xin lỗi suông empty apology
nam kha empty dream
thùng rỗng kêu to empty vessels make most noise
tán phượu empty speech
vắng người empty (of people)
vỏ chai empty bottle, dreg

hư vinh illusory glory, empty honor
hứa hão to make idle or airy or empty or vain promises, promise the
khẩu hiệu thiếu thực chất an empty saying, empty words
một lời xin lỗi suông an empty apology
nhẵn túi have empty pocket, have not a penny left, broke
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
tọa thực sơn băng small expenses empty a full purse
vắng khách without or empty of customers
điền khuyết to fill a vacancy, blank or empty space
đất trống open land, empty space

bỏ trống to leave blank, empty
dốc (1) slope, slide, incline; (2) to empty
không (1) no, not; (question tag); (2) air; (3) empty
lép kẹp deflated, hollow, empty
ngoang ngoảng quite empty, considerably empty
nốc cạn to drink down, drink until empty
sạch sành sanh completely empty, thoroughly empty
trống trải exposed, spacious desolate, empty
vắng deserted, desolate, absent, empty
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
xép xẹp very flat, very empty
xẹp lép completely flat, deflated, very flat, empty
đổ to pour, spill (out), empty