Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军溃败撤出了这座城市。
The enemy was routed and withdrew from the city .
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
[ quân ] : troops, army
[ địch ] : (1) to oppose, resist, be a match for; enemy, adversary, foe: (2) reed flute
Most Common Compounds Set 1:
#875  địch  enemy
Anh phải luôn cảnh giác với địch khi làm nhiệm vụ. You must always be careful with the enemy when on duty.
Chúng ta cần hợp tác để chống lại địch mạnh. We need to cooperate to fight against a strong enemy.
Đội của em đã lên kế hoạch để vượt qua địch. My team has made a plan to overcome the enemy.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军溃败撤出了这座城市。
The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.
(3241)
2852 窜 cuàn (verb: to flee, to escape) 经过一场激战，敌军伤亡惨重，狼狈逃窜。
Jīngguò yī chǎng jīzhàn, dí jūn shāngwáng cǎnzhòng, lángbèi táocuàn. After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion. Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy.
| 3107 俘虏 fúlǔ (verb: to capture, to take prisoner) 此战我们俘虏了五名敌军。
Cǐ zhàn wǒmen fúlǔ le wǔ míng díjūn. We captured five enemy troops in this battle. Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này.
| 3725 埋伏 máifu (verb: to ambush) 敌人早就埋伏在森林里，随时准备攻击我们。
Dírén zǎojiù máifu zài sēnlín lǐ, suíshí zhǔnbèi gōngjī wǒmen. The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time. Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào.
| 3953 牵制 qiānzhì (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) 通过牵制敌军的主力，我们成功地将援军引入战场，实现了突围。
Tōngguò qiānzhì díjūn de zhǔlì, wǒmen chénggōng de jiāng yuánjūn yǐnrù zhànchǎng, shíxiàn le tūwéi. By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.
| 4104 渗透 shèntòu (verb: to permeate / to infiltrate) 我们的特工已经成功地渗透进敌方的组织，带回了宝贵的情报。
Wǒmen de tègōng yǐjīng chénggōng de shèntòu jìn dífāng de zǔzhī, dàihuí le bǎoguì de qíngbào. Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị.
| 4582 掩护 yǎnhù (noun: shield / cover) 他们在逃跑时用树和石头为掩护，躲避敌人的追捕。
Tāmen zài táopǎo shí yòng shù hé shítou wéi yǎnhù, duǒbì dírén de zhuībǔ. They used trees and rocks as cover during their escape to evade the pursuit of the enemy. Họ dùng cây cối, đá làm chỗ ẩn nấp để tránh sự truy đuổi của kẻ thù.
| 4683 英勇 yīngyǒng (adjective: heroic / brave / valiant) 战场上的士兵们都表现得十分英勇，毫不畏惧地冲向敌军。
Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn. The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.
| 4776 战斗 zhàndòu (noun: fight / battle / combat) 这支军队在战斗中成功占领了敌军的阵地。
Zhè zhī jūnduì zài zhàndòu zhōng chénggōng zhànlǐng le díjūn de zhèndì. This army successfully captured the enemy's position during the battle. Đội quân này đã chiếm thành công vị trí của địch trong trận chiến.
| 4779 占领 zhànlǐng (verb: to capture / to occupy) 敌军迅速前进，占领了这座城市。
Díjūn xùnsù qiánjìn, zhànlǐng le zhè zuò chéngshì. The enemy troops quickly advanced and occupied the city. Quân địch tiến nhanh và chiếm được thành phố.
| 4806 阵地 zhèndì (noun: front / [military] position) 他被困在敌人的阵地中，无法逃脱。
Tā bèi kùn zài dírén de zhèndì zhōng, wúfǎ táotuō. He was trapped in the enemy's territory and couldn't escape. Anh ta bị mắc kẹt trong thế địch và không thể trốn thoát.
|
|
|
|
enemy