The government called on people to save water and protect the environment.
Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường.
3425
坚韧
jiānrèn
(adjective: tough, strong and durable, firm and tenacious)
艰苦的生活环境造就了他坚韧的性格。
Jiānkǔ de shēnghuó huánjìng zàojiù le tā jiānrèn de xìnggé.
Harsh living environment resulted in his tough character.
Môi trường sống khó khăn đã tạo nên tính cách cứng rắn của anh.
3726
埋没
máimò
(verb: to cover up [with earth, snow, etc.] / to bury / to neglect / to stifle)
在这样的环境中工作，会埋没了你的才干。
Zài zhèyàng de huánjìng zhōng gōngzuò, huì máimò le nǐ de cáigàn.
Working in such an environment will stifle your talents.
Làm việc trong môi trường như vậy sẽ chôn vùi tài năng của bạn.
3837
排放
páifàng
(noun: emission)
节能环保型汽车能有效减少尾气的排放。
Jiénéng huánbǎoxíng qìchē néng yǒuxiào jiǎnshǎo wěiqì de páifàng.
Energy-saving and environment-friendly vehicles can effectively reduce carbon emissions.
Những chiếc xe tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường có thể giảm lượng khí thải một cách hiệu quả.
3951
潜移默化
qiányí mòhuà
(idiom: to exert subtle influence on somebody's character, thinking, etc. / to imperceptibly influence)
良好的工作氛围能够潜移默化地提高员工的工作效率。
Liánghǎo de gōngzuò fēnwéi nénggòu qiányí mòhuà de tígāo yuángōng de gōngzuò xiàolǜ.
A good working environment can improve employees' work attitudes and efficiency subconsciously.
Một bầu không khí làm việc tốt có thể nâng cao hiệu quả làm việc của nhân viên một cách tinh tế.
3961
切实
qièshí
(adjective: feasible / realistic / practical)
企业需要采取切实有效的环保措施，以实现资源的可持续利用。
Qǐyè xūyào cǎiqǔ qièshí yǒuxiào de huánbǎo cuòshī, yǐ shíxiàn zīyuán de kěchíxù lìyòng.
Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources.
Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên.
3976
清洁
qīngjié
(adjective: clean)
每个人都应该保持清洁的生活环境，从而避免疾病的爆发。
Měigerén dōu yīnggāi bǎochí qīngjié de shēnghuó huánjìng, cóng'ér bìmiǎn jíbìng de bàofā.
Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases.
Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát.
4027
人格
réngé
(noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity])
一个人的人格形成会受到遗传、环境和个人经历的影响。
Yī gè rén de réngé xíngchéng huì shòudào yíchuán, huánjìng hé gèrén jīnglì de yǐngxiǎng.
A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences.
Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.
4041
任重道远
rènzhòngdàoyuǎn
(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)
面对当前的环境污染问题，我们要付出更多的努力，因为环保工作任重道远。
Miànduì dāngqián de huánjìngwūrǎn wèntí, wǒmen yào fùchū gèng duō de nǔlì, yīnwèi huánbǎo gōngzuò rènzhòng dàoyuǎn.
In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o
Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.
4077
上游
shàngyóu
(place: upper reaches [of a river] / upstream)
上游工厂的污染对下游河流的环境造成了很大的影响。
Shàngyóu gōngchǎng de wūrǎn duì xiàyóu héliú de huánjìng zàochéng le hěn dà de yǐngxiǎng.
The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers.
Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.
4120
生态
shēngtài
(noun: ecology)
人类的活动对生态环境造成了极大的破坏。
Rénlèi de huódòng duì shēngtàihuánjìng zàochéng le jídà de pòhuài.
Human activities have caused tremendous damage to the ecological environment.
Hoạt động của con người đã gây ra những thiệt hại to lớn cho môi trường sinh thái.
4214
肆无忌惮
sìwújìdàn
(idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles)
某些公司肆无忌惮地污染环境，不顾社会责任。
Mǒuxiē gōngsī sìwú jìdàn de wūrǎn huánjìng, bùgù shèhuì zérèn.
Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility.
Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội.
4382
委员
wěiyuán
(noun: committee member / commissioner)
市政府组织了一个专门的委员会来研究和推广环保措施。
Shìzhèngfǔ zǔzhī le yī gè zhuānmén de wěiyuánhuì lái yánjiū hé tuīguǎng huánbǎo cuòshī.
The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures.
Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường.
môi sinh 
environment 
environment 
