thí nghiệm experiment
thực nghiệm experiment

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . 实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .

[ thực ] : to grow, develop, reproduce, colonize; to eat (up); (2) true, real
[ nghiệm ] : consider



Most Common Compounds Set 1:
#1663 thử nghiệm experiment

Khi học sinh làm thí nghiệm, giáo viên sẽ quan sát rất kỹ.

When students do experiments, the teacher will observe very carefully.

Em phải chứng minh kết quả của thí nghiệm này trong bài báo cáo.

I have to prove the result of this experiment in the report.

Anh đang thực hiện một thử nghiệm mới trong phòng thí nghiệm.

He is conducting a new experiment in the laboratory.

Most Common Compounds Set 2:
thí nghiệm lịch

Most Common Compounds Set 3 :

---

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . 实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . 实验 取得 了 突破 。 Shíyàn qǔdéle tūpò. (0916)

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . 她正在用仪器做实验。 She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn. (1918)

3792 摸索 mōsuo (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o 在学习外语的过程中，需要不断摸索，才能找到最适合自己的学习方法。 Zài xuéxí wàiyǔ de guòchéng zhōng, xūyào bùduàn mōsuo, cái néng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuéxí fāngfǎ. In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

4026 认定 rèndìng (verb: to firmly believe / to determine [a fact]) 经过多次实验，科学家们最终认定这个理论是正确的。 Jīngguò duōcì shíyàn, kēxuéjiā men zuìzhōng rèndìng zhège lǐlùn shì zhèngquè de. After multiple experiments, scientists finally confirmed that this theory is correct. Sau nhiều thí nghiệm, các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được lý thuyết này là đúng.

4036 人为 rénwéi (adjective: artificial / man-made [refers to something that is done intentionally or on purpose by humans, such as human-caus 这个实验需要消除人为因素的影响，以得到准确的结果。 Zhège shíyàn xūyào xiāochú rénwéi yīnsù de yǐngxiǎng, yǐ dédào zhǔnquè de jiéguǒ. This experiment needs to eliminate the influence of human factors to obtain accurate results. Thí nghiệm này cần loại bỏ sự ảnh hưởng của yếu tố con người để có kết quả chính xác.

4326 推论 tuīlùn (noun: deduction / reasoned conclusion) 基于科学实验的推论，这种药物对该疾病的治疗效果很好。 Jīyú kēxuéshíyàn de tuīlùn, zhèzhǒng yàowù duì gāi jíbìng de zhìliáo xiàoguǒ hěn hǎo. Based on scientific experiments, it is inferred that this medication has good therapeutic effects on this disease. Dựa trên những suy luận từ thực nghiệm khoa học, loại thuốc này có tác dụng rất tốt trong việc điều trị bệnh.

4589 严密 yánmì (adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.]) 这篇科研论文的结论是经过严密实验验证后得出的。 Zhè piān kēyán lùnwén de jiélùn shì jīngguò yánmì shíyàn yànzhèng hòu déchū de. The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification. Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt.

phương pháp thực nghiệm experiment method


chiêm nghiệm to experiment
khảo nghiệm test, experiment
lịch calendar, agenda; to pass, experiment
trắc nghiệm to test, experiment
vật thí nghiệm an experiment
xét nghiệm to examine; experiment