sự giải thích explanation





[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ giải ] : prize, award; to deliver
[ thích ] : (1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)



Most Common Compounds Set 1:

Sau khi nghe giải thích, mọi người đều yên tâm hơn về kết quả.

After hearing the explanation, (everyone) don't worry about the result.

Em thích những lời giải thích ngắn gọn vì chúng dễ nhớ hơn.

I like concise explanations because they are easier to remember.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

3324 恍然大悟 huǎngrándàwù (idiom: suddenly realize what has happened) 他的解释让我恍然大悟，原来是我误会他了。 Tā de jiěshì ràng wǒ huǎngrándàwù, yuánlái shì wǒ wùhuì tā le. His explanation made me realized that I had misunderstood him. Lời giải thích của anh chợt khiến tôi nhận ra mình đã hiểu lầm anh.

3680 领会 lǐnghuì (verb: to understand / to grasp) 听完老师的讲解，我瞬间领会了这句话的含义。 Tīng wán lǎoshī de jiǎngjiě, wǒ shùnjiān lǐnghuì le zhè jù huà de hányì. After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

bác bỏ chuyện to reject a story, explanation
lời giải thích (words of) explanation
yêu cầu giải thích rõ to demand a clear explanation