Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . 回忆不会随着时间而湮灭。 Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .

Most Common Compounds Set 1:
#534 té fall
#863 rơi fall
#1481 ngã fall

Em thấy cái túi này bị hở miệng, đồ có thể rơi ra ngoài.

I see this bag is open at the top, things might fall out.

Anh gọi số cấp cứu ngay khi thấy có người ngã trên đường.

He called the emergency number right after seeing someone fall on the street.

Em chạy quá nhanh nên bị té ở sân trường.

You ran too fast so you had a fall in the schoolyard.

Most Common Compounds Set 2:
đổ nát mùa thu giảm

Most Common Compounds Set 3 :

---

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . 回忆不会随着时间而湮灭。 Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè. (3508)

2919 登陆 dēnglù (verb: to land, to disembark) 台风将于周日上午登陆。 Táifēng jiāng yú zhōurì shàngwǔ dēnglù. The typhoon will make landfall on Sunday morning. Bão sẽ đổ bộ vào sáng Chủ nhật.

3039 反之 fǎnzhī (conjunction: on the other hand, conversely) 谦虚使人进步，反之，骄傲使人退步。 Qiānxū shǐ rén jìnbù, fǎnzhī, jiāo'ào shǐ rén tuìbù. Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind. Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi.

3043 放手 fàngshǒu (verb: to let go) 抓紧这个绳子，千万不要放手，不然你会摔下去的。 Zhuājǐn zhège shéngzi, qiānwàn bùyào fàngshǒu, bùrán nǐ huì shuāi xiàqù de. Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã.

3444 降临 jiànglín (verb: to befall, to arrive) 谁也没有料到厄运会突然降临到他们头上。 Shéi yě méiyǒu liàodào èyùn huì tūrán jiànglín dào tāmen tóushàng. Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them. Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

3476 解体 jiětǐ (verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate) 苏联解体后，美国成为世界上唯一的超级大国。 Sūlián jiětǐ hòu, Měiguó chéngwéi shìjiè shang wéiyī de chāojídàguó. After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

3696 留神 liúshén (verb: to be careful / to watch out) 在冬天，路面结冰很容易滑倒，大家要留神。 Zài dōngtiān, lùmiàn jiébīng hěn róngyì huádǎo, dàjiā yào liúshén. During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.

3715 螺丝钉 luósīdīng (noun: screw) 墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。 Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de. The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

3898 瀑布 pùbù (noun: waterfall) 他们在瀑布旁边搭起帐篷，一边听着水声，一边享受大自然的美好。 Tāmen zài pùbù pángbiān dā qǐ zhàngpeng, yībiān tīng zhe shuǐ shēng, yībiān xiǎngshòu dàzìrán de měihǎo. They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

4242 台风 táifēng (noun: hurricane / typhoon) 台风即将登陆海岸，我们要注意防范措施。 Táifēng jíjiāng dēnglù hǎi'àn, wǒmen yào zhùyì fángfàn cuòshī. The typhoon is about to make landfall, we need to take precautionary measures. Bão sắp đổ bộ vào bờ biển, chúng ta phải chú ý các biện pháp phòng ngừa.

4360 妄想 wàngxiǎng (verb: to vainly hope to do sth) 他还在妄想着能够挽回她的心，却不知道她早已经爱上别人了。 Tā hái zài wàngxiǎng zhe nénggòu wǎnhuí tā de xīn, què bù zhīdào tā zǎo yǐjīng àishàng biéren le. He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else. Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.

làm mồi fall a prey to
lúa thu fall rice
lăn quay fall on one’s back
lạy tạ fall on one’s knees and give thanks to somebody
ngã bổ chửng fall back, fall head over heels
ngã chúi fall head first
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã lăn fall and roll forward
ngã ngửa fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
ngã sấp fall flat on one’s face
ngã đồng kềnh fall on one’s back
phải bả fall victim to somebody's charms
sõng soài fall full lenght
sụt thế fall of potential
đổ gục fall flat, collapse, break down
đổ nát fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin

bất cập insufficient, not in time; to fall short, be insufficient
bắt mồi to take the bait, fall for the bait, be tempted
bắt vào cuộc ái tình to fall in love
bị rớt xuống đất to crash into the ground, fall onto the ground
bị té to fall (down)
bổ chửng to fall backwards
bổ nhào to topple, fall headlong
chìm vào giấc ngủ to sink into sleep, fall into a slumber
chết giấc to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
cách mạng mùa Thu the fall revolution
gãy đổ to break down, fail, collapse, fall in
huyền chảy xuống to flow down, fall down
lâm bệnh to fall ill, be taken ill, become sick
lâm nạn to fall into calamity
lâm vào to stumble into, fall into
lăn chiên to fall flat
lăn xả to rush at, fall upon, dash at
lọt to slip in, pass through, sneak, steal; to fall into
lọt tỏm to fall into
lọt tỏm vào to fall into
lọt vào tay to fall into sb’s hands
lụn bại to fall into ruin
mang công mắc nợ to contract or incur debts, get or run or fall into debt
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mắc bịnh to fall ill, become sick
ngã to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point
ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngã bổ chửng fall back, fall head over heels
ngã bổ ngửa to fall on one’s back, fall backwards
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngã nhào to tumble, topple over, fall over
ngã nhào tới trước to fall forwards
ngã quị to fall down, collapse
ngã xuống đất to fall to the ground
ngất xỉu to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint
ngọa bệnh bed-ridden because of sickness, fall ill
ngừng lại to fall back, fall short
nhào to jump, rush, fall headlong, dive
nhả to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release
nằm trong to be in, be part of, fall into
nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
oành oạch to fall frequently
phát bệnh to fall ill or sick
phạm phòng swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
rơi trở lại trái đất to fall back to earth
rơi vào sự mâu thuẩn to fall into a conflict, contradiction
rơi vào tay to fall into someone’s hands
rơi xuống to fall down
rơi đánh bẹt một cái to fall with a flop
rớt tòm vào to fall into, sink into
rớt tỏm to fall into
rớt tỏm vào to fall into
rớt xuống to drop, fall down; to crash
rớt xuống dưới to fall down, fall below, fall underneath
rớt xuống đất to fall to the ground, collapse
rụng to fall (leaves, flower, fruit, hair)
rụng xuống to fall down
sa lưới to fall into a net
suy vong to decline, fall into decadence, degenerate
sụm to collapse, fall over
sụp đổ to collapse, tumble, fall down, crumble
thúc thủ lost, fall (into), surrender
thất sủng to fall into disfavor
trúng kế to fall into a trap
té to fall (down), tumble, stumble
té cái ạch to fall down, flop down
té nghe cái phịch to fall with a thud
té ngã to fall (down)
té nhào to tumble, fall over
té xỉu to faint (and fall down)
tòm to fall (in water), splash; plop, splash
tỏm to fall into
tỏm xuống to fall down, fall into
tới kỳ hạn to fall due
tụt to slide down, fall behind, drop behind
tụt quần to have one’s pants fall down
về tay to fall into the hands of somebody
vồ ếch to fall (down)
vợi to reduce, fall off, decrease
đổ vỡ to break to pieces, fall to pieces, be revealed; to call off, break up, break off; offshoot
ắng to fall into silence
ụp capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down

giảm to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall
mùa thu autumn, fall
nhằm (1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date); (2) to fall
rớt oành to fall
sa to fall
suýt té to be about to fall
sắp té to be about to fall
thua nặng to decline, fall
thất thủ to fall
tuyết bắt đầu rơi snow is starting to fall