Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这里是韩国的著名景点之一。
This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(2032)
2615 辩护 biànhù (verb: to speak in defense of, to defend) 他请了当地最有名的律师为他辩护。
Tā qǐng le dāngdì zuì yǒumíng de lǜshī wèi tā biànhù. He hired the most famous local lawyer to defend him. Anh ta đã thuê luật sư địa phương nổi tiếng nhất để bào chữa cho mình.
| 2943 雕塑 diāosù (noun: statue, sculpture) 大厅里有座两米高的雕塑，是知名艺术家雕刻的。
Dàtīng lǐ yǒu zuò liǎng mǐ gāo de diāosù, shì zhīmíng yìshùjiā diāokè de. There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist. Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.
| 3540 举世闻名 jǔshìwénmíng (idiom: world-famous) 举世闻名的中国长城吸引来了无数来自世界各地的游客。
Jǔshìwénmíng de Zhōngguó Chángchéng xīyǐn lái le wúshù láizì shìjiègèdì de yóukè. The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
| 3552 卡通 kǎtōng (noun: cartoon) 米老鼠是一个著名的卡通人物形象。
Mǐ Lǎoshǔ shì yī gè zhùmíng de kǎtōng rénwù xíngxiàng. Mickey Mouse is a famous cartoon character. Chuột Mickey là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng.
| 3806 难能可贵 nánnéngkěguì (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) 她这么有名气和影响力却依然如此谦虚，真是难能可贵！
Tā zhème yǒu míngqì hé yǐngxiǎnglì què yīrán rúcǐ qiānxū, zhēnshi nánnéng kěguì! How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!
| 4062 嫂子 sǎozi (noun: elder brother's wife / sister-in-law) 我的哥哥和嫂子在商界都很有名气。
Wǒ de gēge hé sǎozi zài shāngjiè dōu hěn yǒu míngqì. Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.
| 4484 肖像 xiàoxiàng (noun: portrait [painting, photo, etc.]) 图书馆里挂着许多著名作家的肖像。
Túshūguǎn lǐ guà zhe xǔduō zhùmíng zuòjiā de xiàoxiàng. There are many portraits of famous writers hanging in the library. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.
| 4674 引用 yǐnyòng (verb: to quote / to cite) 这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。
Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì. The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.
| 4743 杂技 zájì (noun: acrobatics) 这位著名的杂技演员在一次高空表演中出现了意外，不过幸好没有受伤。
Zhè wèi zhùmíng de zájìyǎnyuán zài yī cì gāokōng biǎoyǎn zhōng chūxiàn le yìwài, bùguò xìnghǎo méiyǒu shòushāng. This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.
|
 cao danh  famous person, celebrity
danh ca famous singer
danh cầm famous musician
danh gia famous family
danh hài famous comedian, popular comedian
danh ngôn famous saying
danh nho famous scholar
danh nhân famous person, celebrity
danh phẩm famous literary work
danh sĩ famous scholar, celebrity
danh sơn famous mountain
danh sư famous teacher, famous doctor
danh thần famous mandarin
danh thủ famous or outstanding contestant
danh tác famous work
danh tướng famous general
danh y famous physician
nhân vật nói tiếng famous person, individual
nhân vật nổi danh famous person
quốc sĩ famous scholar, national scholar
văn hào famous writer, great writer
danh sư famous teacher, famous doctor
vên name of a famous wood
đấng used to in front of names denoting talented or famous people
cao thủ top-classed, famous
khét tiếng to be very famous
nức tiếng very famous
được tiếng become famous
|
|
famous 
