sự e ngại fear
sự hoảng sợ fear
sự sợ hãi fear





[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ sợ ] : to be afraid, fear
[ hãi ] : to be afraid



Most Common Compounds Set 1:

Đôi khi, em cần đối mặt với nỗi sợ của chính mình.

Sometimes, you need to face your own fears.

Most Common Compounds Set 2:
sợ

Most Common Compounds Set 3 :

---

3499 惊动 jīngdòng (verb: to disturb, to alert, to alarm) 他轻轻地走出房间，生怕惊动了正在睡觉的妻子。 Tā qīngqīng de zǒuchū fángjiān, shēngpà jīngdòng le zhèngzài shuìjiào de qīzi. He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.

3594 恐惧 kǒngjù (noun: fear, dread, phobia) 我终于克服了对狗的恐惧。 Wǒ zhōngyú kèfú le duì gǒu de kǒngjù. I finally got over my fear of dogs. Cuối cùng tôi đã vượt qua nỗi sợ chó.

4683 英勇 yīngyǒng (adjective: heroic / brave / valiant) 战场上的士兵们都表现得十分英勇，毫不畏惧地冲向敌军。 Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn. The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.

chỉn e be afraid (of), for fear (that)
ham sống sợ chết to cling to life and fear death
hiếu sinh kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death
một số người e rằng a number of people fear that
nem nép sợ đòn to crouch in fear of a beating
sợ rằng to fear that
sợ vợ henpecked husband; to fear one’s wife
tham sinh úy tử to cling to life and fear death
úy tử to fear death
đừng lo don’t be afraid, don’t worry, fear not

băn khoăn worried, anxious, fretful, perturbed; to worry, fret, be afraid of, fear
e sợ to be afraid, fear
gây e ngại to bring about, create, cause fear
gây kinh hoàng to create, cause fear
khủng to be afraid, fear
kính sợ respect and fear
lạnh gáy be cold with fear
mất vía to be seized with panic or terror, be overcome by fear
nem nép to crouch in fear
nỗi sợ hãi feeling of fear
run lên bần bật to tremble with fear
run sợ to shake with fright, tremble with fear
rủn tỷ to become limp with fear
sống trong tình trạng sợ sệt to live in fear
sợ to be afraid, fear
sợ sệt afraid, fear
thất thần be in great fear
úy cụ to fear