syllable

Vietnamese Tutor





Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她觉得很累。



She feels very tired .
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .






Most Common Compounds Set 1:


Chị ấy luôn cảm thấy vui vẻ khi gặp bạn bè cũ.

She always feels happy when she meets old friends.


Có lúc anh cảm thấy bản thân chưa đủ cố gắng.

Sometimes he feels that oneself has not tried hard enough.


Em cảm thấy công việc này khá phù hợp với khả năng của mình.

Em feels this job is quite suitable for his abilities.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她觉得很累。



She feels very tired .

Sie fühlt sich sehr müde.

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

觉得 很累
Tā juéde hěn lèi.


(0457)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich.

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

感到 高兴
Tā gǎndào hěn gāoxìng.


(0478)

Cô ấy cảm thấy rất sai .
她觉得很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich unfair behandelt.

Cô ấy cảm thấy rất sai .

觉得 委屈
Tā juéde hěn wěiqu.


(0768)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她觉得生活很空虚。



She feels that life is empty .

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

觉得 生活 空虚
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.


(1898)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

女朋友 面前 感到 心虚
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.


(1899)

Cô ấy cảm thấy rất buồn .
她感到很悲哀。



She feels very sad .

Sie ist sehr traurig.

Cô ấy cảm thấy rất buồn .

感到 悲哀
Tā gǎndào hěn bēi'āi.


(2090)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很孤单。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam.

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

觉得 孤单
Tā juéde hěn gūdān.


(2093)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生很努力,老师很欣慰。



The teacher feels happy that the students are working hard .

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

学生 努力 , 老师 欣慰
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.


(2208)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很寂寞。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam.

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

觉得 寂寞
Tā juéde hěn jìmò.


(2218)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她感到很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt.

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

感到 委屈
Tā gǎndào hěn wěiqu.


(2227)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。



She feels frustrated .

Sie ist frustriert.

Cô ấy cảm thấy thất vọng .

感到 沮丧
Tā gǎndào hěn jǔsàng.


(2394)

Bụng anh hơi chướng lên .
他觉得肚子有点胀。



His stomach feels a little bloated .

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.

Bụng anh hơi chướng lên .

觉得 肚子 有点
Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng.


(2454)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她的内心很压抑。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert.

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

内心 压抑
Tā de nèixīn hěn yāyì.


(2563)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他对生活感到很无奈。



He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

生活 感到 无奈
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.


(2658)

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她很烦恼。



She feels very troubled .

Sie ist sehr besorgt.

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

烦恼
Tā hěn fánnǎo.


(2688)

Anh ấy cảm thấy hoang mang .
他感到很困惑。



He feels bewildered .

Er ist verwirrt.

Anh ấy cảm thấy hoang mang .

感到 困惑
Tā gǎndào hěn kùnhuò.


(2765)

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .
他感到羞愧。



He feels ashamed .

Er schämt sich.

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .

感到 羞愧
Tā gǎndào xiūkuì.


(2781)

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她感到很羞愧。



She feels very ashamed .

Sie schämt sich sehr.

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

感到 羞愧
Tā gǎndào hěn xiūkuì.


(2922)

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
她感到很惶恐。



She feels terrified .

Sie hat Angst.

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .

感到 惶恐
Tā gǎndào hěn huángkǒng.


(3041)

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
她感到头晕。



She feels dizzy .

Sie fühlt sich schwindlig.

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .

感到 头晕
Tā gǎndào tóuyūn.


(3239)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他很体恤自己的父亲。



He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater.

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

体恤 自己 父亲
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.


(3451)

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他感觉很气馁。



He feels very frustrated .

Er ist sehr frustriert.

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

感觉 气馁
Tā gǎnjué hěn qìněi.


(3472)









3074

分散

fēnsàn

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])

他在难过时会听歌来分散注意力。


Tā zài nánguò shí huì tīng gē lái fēnsàn zhùyìlì.

When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.

Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.



3295

喉咙

hóulóng

(noun: throat)

我今天说话太多,现在喉咙很痛。


Wǒ jīntiān shuōhuà tài duō, xiànzài hóulong hěn tòng.

I've talked so much today that my throat feels very painful now.

Hôm nay tôi nói nhiều quá, cổ họng tôi đau quá.



3692

留恋

liúliàn

(verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia)

就要毕业离开生活已久的校园了,大家都很留恋。


Jiùyào bìyè líkāi shēnghuó yǐjiǔ de xiàoyuán le, dàjiā dōu hěn liúliàn.

It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it.

Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.



4957

自卑

zìbēi

(verb: to feel inferior / to have low self-esteem)

他常常因为个子不高而感到自卑。


Tā chángcháng yīnwèi gèzi bù gāo ér gǎndào zìbēi.

He often feels inferior because of his short stature.

Anh thường cảm thấy tự ti vì vóc dáng thấp bé của mình.







thầy thuốc bắt mạch the physician feels the patient’s pulse