Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他突然摔倒了。

All of a sudden , he fell down . Đột nhiên, anh ta ngã xuống .
Most Common Compounds Set 1:
Bầu trời đang nắng, bỗng chốc có mưa lớn rơi xuống. The sky was sunny, suddenly heavy rain fell. Sau khi đầu tư thất bại, gia đình anh ấy rơi vào tình trạng phá sản. After a failed investment, his family fell into bankruptcy. Bé bị ngã nên tay chân có vài vết xước nhỏ. The child fell down so his limbs have a few small scratches.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他突然摔倒了。

All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin.
Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他 突然 摔倒 了 。 Tā tūrán shuāidǎo le.
(0915)
Anh ngủ quên trên giường của mình . 他躺在床上睡着了。

He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein.
Anh ngủ quên trên giường của mình . 他 躺 在 床上 睡着 了 。 Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
(1516)
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . 她趴在课桌上睡着了。

She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein.
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . 她 趴在 课桌 上 睡着 了 。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(1632)
Con bọ rơi vào bẫy . 虫子落入了陷阱。

The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt.
Con bọ rơi vào bẫy . 虫子 落入 了 陷阱 。 Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(2100)
Anh ây ngã xuống . 他跌倒了。

He fell down . Er ist hingefallen.
Anh ây ngã xuống . 他 跌倒 了 。 Tā diēdǎo le.
(2682)
Anh ây ngã xuống . 他摔倒了。

He fell down . Er ist hingefallen.
Anh ây ngã xuống . 他 摔倒 了 。 Tā shuāidǎo le.
(2921)
Anh ấy ngã cầu thang . 他从楼梯上栽倒下来。

He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen.
Anh ấy ngã cầu thang . 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.
(3034)
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她枕着手臂睡着了。

She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她 枕着 手臂 睡着 了 。 Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
(3306)
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她一拳就揍倒了他。

She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(3459)
2944 跌 diē (verb: to drop, to fall down) 他从楼梯上跌了下来,摔断了腿。 Tā cóng lóutī shàng diē le xiàlai, shuāiduàn le tuǐ. He fell down the stairs and broke his leg. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân.
| 3077 粉碎 fěnsuì (adjective: break into pieces) 花瓶掉在地上,摔得粉碎。 Huāpíng diào zài dìshang, shuāi de fěnsuì. The vase fell to the ground and shattered into pieces. Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan.
| 3079 风暴 fēngbào (noun: storm) 一场风暴过后,几棵树倒在了人行道上。 Yī chǎng fēngbào guòhòu, jǐ kē shù dǎo zài le rénxíngdào shàng. After the storm, several trees fell on the sidewalk. Sau cơn bão, một số cây cối bị đổ trên vỉa hè.
| 3605 枯燥 kūzào (adjective: boring / dry and dull) 昨天上课的内容太枯燥,以至于我差点睡着了。 Zuótiān shàngkè de nèiróng tài kūzào, yǐzhìyú wǒ chàdiǎn shuìzháo le. The class yesterday was so boring that I almost fell asleep. Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên.
| 3856 疲惫 píbèi (adjective: exhausted / tired) 他疲惫得趴在办公桌上睡着了。 Tā píbèi de pā zài bàngōng zhuō shang shuìzháo le. He was so tired that he fell asleep on the desk. Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ quên trên bàn làm việc.
| 3868 偏偏 piānpiān (adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso 我明明警告过她那个人可能是骗子,可她偏偏还是上当受骗了。 Wǒ míngmíng jǐnggào guo tā nàge rén kěnéng shì piànzi, kě tā piānpiān háishi shàngdàng shòupiàn le. I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it. Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.
| 4004 圈套 quāntào (noun: trap / snare) 他不小心掉进了对方设置的圈套,被骗走了全部的积蓄。 Tā bùxiǎoxīn diào jìn le duìfāng shèzhì de quāntào, bèi piàn zǒu le quánbù de jīxù. He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm.
| 4065 刹车 shāchē (verb: to brake [when driving]) 由于公交车突然刹车,很多乘客都摔倒了。 Yóuyú gōngjiāochē tūrán shāchē, hěn duō chéngkè dōu shuāidǎo le. Due to the sudden braking of the bus, many passengers fell down. Do xe buýt phanh gấp nên nhiều hành khách ngã xuống.
| 4348 完毕 wánbì (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) 广告播放完毕,会议上的灯重新亮起来后,所有人都沉默了。 Guǎnggào bōfàng wánbì, huìyì shang de dēng chóngxīn liàng qilai hòu, suǒyǒu rén dōu chénmò le. When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.
| 4426 膝盖 xīgài (noun: knee) 我最近在跑步时不小心摔了一跤,导致膝盖受伤了。 Wǒ zuìjìn zài pǎobù shí bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo, dǎozhì xīgài shòushāng le. I accidentally fell while running recently and injured my knee. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.
| 4701 忧郁 yōuyù (adjective: depressed / dejected / melancholy) 失去爱人后,他陷入了长时间的忧郁中。 Shīqù àiren hòu, tā xiànrù le cháng shíjiān de yōuyù zhōng. After losing his loved one, he fell into a long period of depression. Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài.
| 4910 拄 zhǔ (verb: to lean on [a stick, etc.]) 她在滑雪时摔倒了,不得不拄着拐杖回家。 Tā zài huáxuě shí shuāidǎo le, bùdébù zhǔ zhe guǎizhàng huíjiā. She fell while skiing and had to use crutches to get home. Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.
| 4938 砖瓦 zhuān-wǎ (noun: tiles and bricks) 昨天下雨了,有些砖瓦掉了下来。 Zuótiān xiàyǔ le, yǒuxiē zhuānwǎ diào le xialai. It rained yesterday and some of the tiles fell off. Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.
|
|
| | | | | | | | |
|