syllable

Vietnamese Tutor


sư huynh fellow



Chúng tôi là đồng hương .
我们都是同胞。



We are fellow countrymen .
Chúng tôi là đồng hương .



[ sư ] : (1) division (military); (2) monk, priest
[ huynh ] : elder brother



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
đồng hương

Most Common Compounds Set 3 :















Chúng tôi là đồng hương .
我们都是同胞。



We are fellow countrymen .

Wir sind alle Landsleute.

Chúng tôi là đồng hương .

我们 同胞
Wǒmen dōu shì tóngbāo.


(2015)












hàng tỉnh fellow citizens from same province, provincial
hàng tổng fellow citizens from same canton
hàng xã fellow villagers
đồng hương fellow countrymen, compatriot
đồng học fellow student, schoolfellow, schoolmate
đồng loại fellow man, fellow human

anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
chị em sisters (young women fellow members of the same community)
song (1) but, however, still, nevertheless; (2) pair, couple; fellow (worker, classmate); (3) window, bar
ái quần brotherly love, love of one’s fellow man; to love one’s neighbor
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
đồng loại fellow man, fellow human

chap, bloke, fellow
kẻ bất lương a dishonest fellow
một thằng guy, fellow
ngữ (1) measure, limit, moderation; (2) despicable fellow
thằng cha bẻm mép a glib tongued fellow
đụn thịt (slang) worthless fellow