syllable

Vietnamese Tutor





Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。



The child felt he had been being wronged .
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .






Most Common Compounds Set 1:


Anh đã thử sản phẩm mới của công ty và thấy khá hài lòng.

He tried the new product from the company and felt quite satisfied.


Sau khi hoàn thành dự án lớn, cả nhóm đều rất hạnh phúc và tự hào.

After finishing the big project, the whole team felt happiness and pride.


Sáng nay em cảm thấy hoàn toàn bình thường khi đi học.

This morning I felt completely normal when going to school.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子觉得自己很无辜。



The child felt he had been being wronged .

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .

孩子 觉得 自己 无辜
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.


(3340)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他感到一片惘然!



He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos.

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

感到 一片 惘然
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!


(3491)









2672

哺乳

bǔrǔ

(verb: to suckle, to breastfeed)

我朋友说她第一次哺乳的感觉只有痛。


Wǒ péngyou shuō tā dìyīcì bǔrǔ de gǎnjué zhǐyǒu tòng.

My friend said that the first time she breastfed, she felt only pain.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú, cô ấy không cảm thấy gì ngoài đau đớn.



3108

服气

fúqì

(verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over)

输了比赛后,他们很不服气,险些和裁判吵了起来。


Shū le bǐsài hòu, tāmen hěn bù fúqì, xiǎnxiē hé cáipàn chǎo le qilai.

After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee.

Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.



3206

孤立

gūlì

(verb: to isolate)

他因在学校被同学孤立而感到自卑。


Tā yīn zài xuéxiào bèi tóngxué gūlì ér gǎndào zìbēi.

He felt inferior because he was isolated by his classmates at school.

Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập.



3207

顾虑

gùlǜ

(noun: misgivings, apprehensions, concerns)

跟他说出我的顾虑后,我感觉轻松了许多。


Gēn tā shuōchū wǒ de gùlǜ hòu, wǒ gǎnjué qīngsōng le xǔduō.

After telling him my concerns, I felt a great relief.

Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình.



3800

纳闷儿

nàmènr

(verb: to feel puzzled / to feel bewildered)

我也很纳闷儿她为什么不回复我的信息。


Wǒ yě hěn nàmènr tā wèishénme bù huífù wǒ de xìnxī.

I also felt puzzled as to why she didn't reply to my messages.

Tôi cũng thắc mắc tại sao cô ấy không trả lời tin nhắn của tôi.



4187

舒畅

shūchàng

(adjective: happy / relaxed / entirely free from worry)

望着一望无际的大海,我感到心情无比舒畅。


Wàng zhe yīwàngwújì de dàhǎi, wǒ gǎndào xīnqíng wúbǐ shūchàng.

Looking at the boundless sea, I felt incredibly relaxed and content.

Nhìn ra biển vô tận, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.



4405

无精打采

wújīng dǎcǎi

(idiom: dispirited / listless / in low spirits)

这段时间我的身体状况一直不好,每天都是无精打采的。


Zhè duàn shíjiān wǒ de shēntǐ zhuàngkuàng yīzhí bù hǎo, měitiān dōu shì wújīng dǎcǎi de.

My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day.

Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ.



4492

泄气

xièqì

(verb: to feel discouraged / to despair)

她原本对这个计划充满热情,但是遭受了一些挫折后便感到有些泄气。


Tā yuánběn duì zhège jìhuà chōngmǎn rèqíng, dànshì zāoshòu le yīxiē cuòzhé hòu biàn gǎndào yǒuxiē xièqì.

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.



4534

羞耻

xiūchǐ

(adjective: shameful)

他丝毫不因自己的行为而感到羞耻。


Tā sīháo bù yīn zìjǐ de xíngwéi ér gǎndào xiūchǐ.

He felt no shame for his own actions.

Anh ấy không hề xấu hổ về hành động của mình.



4967

滋味

zīwèi

(noun: taste / flavour)

我们第一次尝到了胜利的滋味,心里十分高兴。


Wǒmen dìyīcì chángdào le shènglì de zīwèi, xīnli shífēn gāoxìng.

We had a taste of victory for the first time and felt really happy.

Lần đầu tiên chúng tôi nếm mùi chiến thắng và rất hạnh phúc.






mũ phớt felt hat


nỉ wool, felt