đấu đá fight





[ đấu ] : to struggle, fight, compete
[ đá ] : (1) stone, rock; (2) to kick



Most Common Compounds Set 1:
#413 đánh lộn fight
#752 quýnh lộn fight
#2471 chiến đấu fight

Hai đứa trẻ trong lớp vừa mới đánh lộn ở sân trường.

Two kids in the class just had a fight in the schoolyard.

Anh không nên đánh lộn với người khác chỉ vì chuyện nhỏ.

You should not fight with others just because of small things.

Mẹ dặn em không được đánh lộn với bạn bè khi đi học.

Mom told me not to fight with friends when going to school.

Most Common Compounds Set 2:
vật lộn

Most Common Compounds Set 3 :

---

2649 搏斗 bódòu (verb: to fight, to struggle, to wrestle) 他在与小偷搏斗时被打伤。 Tā zài yǔ xiǎotōu bódòu shí bèi dǎshāng. He was wounded in the fight with the thief. Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm.

2968 斗争 dòuzhēng (noun: struggle, fight) 她一生都在与贫穷作斗争。 Tā yīshēng dōu zài yǔ pínqióng zuò dòuzhēng. She's been fighting against poverty all her life. Bà phải vật lộn với nghèo đói suốt cuộc đời.

3028 反抗 fǎnkàng (verb: to resist, to rebel, to fight against) 对手被他一拳打倒在地，无力反抗。 Duìshǒu bèi tā yī quán dǎdǎo zàidì, wúlì fǎnkàng. The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự.

3550 觉醒 juéxǐng (verb: to become fully aware of something as a fact, to awake) 被压迫的人民终于觉醒，并试图为自由抗争。 Bèi yāpò de rénmín zhōngyú juéxǐng, bìng shìtú wèi zìyóu kàngzhēng. The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom. Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

4480 消防 xiāofáng (noun: fire prevention and control) 公共场所应设置消防器材和设施，方便在紧急情况下使用。 Gōnggòngchǎngsuǒ yīng shèzhì xiāofáng qìcái hé shèshī, fāngbiàn zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng. Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

4824 争夺 zhēngduó (verb: to fight for / to contest / to vie over) 这份工作的竞争十分激烈，许多人都在争夺这个职位。 Zhè fèn gōngzuò de jìngzhēng shífēn jīliè, xǔduō rén dōu zài zhēngduó zhège zhíwèi. The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position. Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.

chống hạn fight against drought
cuộc đấu tranh chống tham nhũng fight or struggle against corruption
hỗn ẩu fight (with)
kịch chiến fight fiercely, engage in a fiercely battle
tả xung hữu đột fight on all sides
tử chiến fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel
xô xát fight (with)
đánh đông dẹp bắc fight and suppress revolts all over

chinh chiến to fight a war
chiến đấu với to fight with, struggle with
chữa cháy to fight or extinguish fire, get fire under control
chữa lửa to fight a fire
dành giật to fight over something, scramble for something, struggle for something
giáng trả deal riposte at, fight back
gây gỗ với ai to pick a fight with someone
khiêu chiến to challenge, provoke to a fight or war
tranh bá đồ vương to fight for the throne
tranh giành to dispute, contend, fight over, struggle for
tranh hùng to fight for supremacy
tranh quyền to fight with somebody over power
tranh sống to fight for one’s life
tranh thủ to fight for; to make use of
trận ác chiến a violent fight, a fight to the finish
trừ gian to fight dishonest people
ác chiến to fight violently, fight fiercely; fierce battle, violent struggle
đánh lui beat back, fight off
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đánh võ give a boxing demonstration-box, fight a boxing-match
đấu tranh cho to fight for
đấu tranh cho dân chủ to fight for democracy

bấu chí to pinch, nip, tweak; quarrel and fight
chơi nhau fight, show fight
cuộc tranh đấu struggle, fight
cà khịa to pick an argument, fight
cấu rứt tear, fight
cắn cấu to have a fight
hổ quyền tiger fight
vật lộn to struggle, fight
đánh đấm to hit, punch, fight
ẩu đả fight, brawl; to fight