3225 光辉 guānghuī (adjective: brilliant, magnificent, glorious) 电影将主角塑造为一个不怕牺牲的光辉形象。
Diànyǐng jiāng zhǔjué sùzào wéi yī gè bùpà xīshēng de guānghuī xíngxiàng. The film portrayed the protagonist as a glorious figure who was not afraid of sacrificing himself. Phim khắc họa nhân vật chính là một hình tượng vẻ vang, không ngại hy sinh.
| 3655 立体 lìtǐ (adjective: three-dimensional / stereoscopic) 这位女模特五官立体，身材高挑。
Zhè wèi nǚ mótè wǔguān lìtǐ, shēncái gāotiāo. This female model has well-defined facial features and a tall figure. Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.
| 4303 统计 tǒngjì (verb: to add up / to count / statistics) 公司每个月都会对销售额进行统计，以便了解业务的发展情况。
Gōngsī měi gè yuè dōu huì duì xiāoshòu'é jìnxíng tǒngjì, yǐbiàn liǎojiě yèwù de fāzhǎn qíngkuàng. The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business. Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.
| 4516 性感 xìnggǎn (adjective: sexy) 电影里的女主角有着性感的身材和迷人的笑容。
Diànyǐng lǐ de nǚ zhǔjué yǒuzhe xìnggǎn de shēncái hé mírén de xiàoróng. The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile. Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.
| 4973 纵横 zònghéng (verb: to roam across the world / to have an extensive influence) 他在电影圈中纵横多年，执导了一系列全球闻名的电影作品。
Tā zài diànyǐng quān zhōng zònghéng duōnián, zhídǎo le yīxìliè quánqiú wénmíng de diànyǐng zuòpǐn. He has been a prominent figure in the film industry for many years, directing a series of globally popular movies. Ông hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh nhiều năm và từng đạo diễn hàng loạt bộ phim nổi tiếng thế giới.
|
cái câu 
saying, figure of speech
nghĩ không ra to not be able to figure out
nghĩ ra to think out, figure out
điên đầu tính toán to go crazy trying to figure out
con cờ chessman, chess figure
con số number, digit, figure
có dáng to have a good figure
cự phách celebrity, prominent figure
hào hùng hero, heroic figure
hình tượng image, likeness, icon, figure
hình đối xứng symmetrical figure
khí cốt gait, carriage, figure
quan khách guest, personality, figure
tượng statue, figure
đạo sĩ Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
|
body shape or figure