tập tin file
tệp file

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . 她把文件放在桌上。 She puts the file on the desk . Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

[ tệp ] : file



Most Common Compounds Set 1:
#2962 tệp file

Chị muốn biết tuổi của em để ghi vào hồ sơ.

She wants to know your age to write in the file.

Em không thể mở tệp này nếu không có phần mềm phù hợp.

I can't open this file without the right software.

Em có thể gửi cho anh tệp này qua email được không?

Can you send me this file by email?

Most Common Compounds Set 2:
tập tin tệp đơn

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . 她把文件放在桌上。 She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn . 她 把 文件 放在 桌上 。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng. (0230)

2893 档案 dàng'àn (noun: file, record, archive) 警方查阅了所有关于他的档案，但未发现任何可疑之处。 Jǐngfāng cháyuè le suǒyǒu guānyú tā de dàng'àn, dàn wèi fāxiàn rènhé kěyí zhī chù. The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious. Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.

4573 压缩 yāsuō (verb: to compress) 这些文件被压缩过了，需要解压缩才能使用。 Zhèxiē wénjiàn bèi yāsuō guo le, xūyào jiěyāsuō cái néng shǐyòng. These files have been compressed and need to be decompressed before they can be used. Các tệp này được nén và cần được giải nén trước khi có thể sử dụng.

bản lưu file copy
hệ thống hồ sơ file system
tên tập tin file name
đem ra kiện file a case, suit
đầu đơn file an application (request, petition)

thưa kiện to bring to legal proceedings, sue, file charges
án từ to file (a lawsuit)
đơn kháng án to file an appeal

truy cập tập tin to access a file
tải xuống một tập tin to download a file
xét hồ to examine a file
đơn application, petition, request; single; to file