Hồ bơi được lấp đầy đến vành . 池子里充满了水。 The pool is filled to the brim . Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Hồ bơi được lấp đầy đến vành . 池子里充满了水。 The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll. Hồ bơi được lấp đầy đến vành . 池子 里 充满 了 水 。 Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ. (0714)

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . 水缸盛满水了。 The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . 水缸 盛满水 了 。 Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le. (2854)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . 毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè. (2923)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") 她盛了一碗饭。 Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") 她 盛 了 一碗 饭 。 Tā chéngle yī wǎn fàn. (3192)

Chiến trường tràn ngập tiếng súng . 战场上硝烟弥漫。 The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. Chiến trường tràn ngập tiếng súng . 战场 上 硝烟弥漫 。 Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn. (3497)

3756 弥漫 mímàn (verb: to pervade / to fill the air with) 春天到了，空气中弥漫着花草的芬芳。 Chūntiān dào le, kōngqì zhōng mímàn zhe huācǎo de fēnfāng. Spring is here, and the air is filled with the fragrance of flowers and plants. Mùa xuân đã đến, không khí tràn ngập hương thơm của hoa cỏ.

4340 娃娃 wáwa (noun: baby / doll) 她的房间里堆满了各种各样的娃娃。 Tā de fángjiān lǐ duīmǎn le gèzhǒnggèyàng de wáwa. Her room was filled with all kinds of dolls. Căn phòng của cô ấy chứa đầy đủ loại búp bê.

4572 压岁钱 yāsuìqián (noun: money given to children during Spring Festival) 过年时，孩子们最期待的就是能够得到大人们发的压岁钱。 Guònián shí, háizimen zuì qīdài de jiùshì nénggòu dédào dàrén men fā de yāsuìqián. During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults. Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

4995 作废 zuòfèi (verb: to become invalid / to cancel / to nullify) 由于信息填写错误，该申请已被作废，需要重新提交。 Yóuyú xìnxī tiánxiě cuòwù, gāi shēnqǐng yǐ bèi zuòfèi, xūyào chóngxīn tíjiāo. Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted. Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại.

cảm mến admire and esteem, be filled with admiration and esteem for
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams