Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年的财务亏损了。
We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
(2300)
2695 财务 cáiwù (noun: financial affairs) 我们公司的财务状况出了点问题。
Wǒmen gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng chū le diǎn wèntí. There's something wrong with our company's financial situation. Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.
| 2697 财政 cáizhèng (noun: finance [public, governmental]) 政府再次陷入了财政危机。
Zhèngfǔ zàicì xiànrù le cáizhèng wēijī. The government is in a financial crisis again Chính phủ lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng tài chính.
| 2718 侧面 cèmiàn (noun: side, flank, lateral, indirect) 我从侧面了解到她家的经济状况不太好。
Wǒ cóng cèmiàn liǎojiě dào tā jiā de jīngjìzhuàngkuàng bùtài hǎo. I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm.
| 2952 动荡 dòngdàng (noun: turbulence, unrest [political], upheaval) 国际金融动荡让人民的生活很不安稳。
Guójì jīnróng dòngdàng ràng rénmín de shēnghuó hěn bù ānwěn. The international financial turmoil has made people's lives very unstable. Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.
| 3097 负担 fùdān (noun: burden, load) 第二个孩子出生后，他的经济负担更重了。
Dì'èr gè háizi chūshēng hòu, tā de jīngjì fùdān gèng zhòng le. After the second child was born, his financial burden became heavier. Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.
| 3357 季度 jìdù (noun: quarter [of a year]) 下面我们来看一下第四季度的财务报告。
Xiàmian wǒmen lái kàn yīxià dì sì jìdù de cáiwù bàogào. Now, let's take a look at the fourth quarter financial report. Chúng ta hãy nhìn vào báo cáo tài chính quý IV.
| 3490 金融 jīnróng (noun: finance, banking) 全球金融危机是否会再次爆发？
Quánqiú jīnróngwēijī shìfǒu huì zàicì bàofā? Will a global financial crisis break out again? Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại?
| 3814 年度 niándù (noun: financial year / annual) 公司在上一财政年度出现巨额亏损。
Gōngsī zài shàng yī cáizhèngniándù chūxiàn jù'é kuīsǔn. The company suffered huge losses in the last financial year. Công ty đã báo cáo khoản lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua.
| 4082 涉及 shèjí (verb: to involve / to touch up [a topic]) 据媒体报道，这起金融诈骗案件涉及了多个国家和地区。
Jù méitǐ bàodào, zhè qǐ jīnróng zhàpiàn ànjiàn shèjí le duōge guójiā hé dìqū. According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions. Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực.
| 4529 雄厚 xiónghòu (adjective: robust / strong and solid) 这家公司的资金实力非常雄厚，在市场上有着强大的竞争优势。
Zhè jiā gōngsī de zījīn shílì fēicháng xiónghòu, zài shìchǎng shang yǒuzhe qiángdà de jìngzhēng yōushì. The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market. Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.
|
|
|
tài chính 
financial crisis