syllable

Vietnamese Tutor


vạ fine





[ vạ ] : fine



Most Common Compounds Set 1:


Em bị phạt hai trăm nghìn.

I get fined two hundred thousand.


Em bị phạt hai trăm nghìn.

I get fined two hundred thousand.


Chị đừng lo lắng quá, mọi chuyện sẽ ổn thôi mà.

Don't be too worried, everything will be fine.




Most Common Compounds Set 2:
phạt tươi tốt

Most Common Compounds Set 3 :























3249

过于

guòyú

(adverb: excessively, too much)

你不必过于为我担心,我没事的。


Nǐ bùbì guòyú wèi wǒ dānxīn, wǒ méishì de.

You don't need to worry too much about me. I'll be fine.

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.



3655

立体

lìtǐ

(adjective: three-dimensional / stereoscopic)

这位女模特五官立体,身材高挑。


Zhè wèi nǚ mótè wǔguān lìtǐ, shēncái gāotiāo.

This female model has well-defined facial features and a tall figure.

Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.



4491

泄露

xièlòu

(verb: to leak [information])

某知名企业因为泄露用户隐私信息被罚款数百万美元。


Mǒu zhīmíng qǐyè yīnwèi xièlòu yònghù yǐnsī xìnxī bèi fákuǎn shùbǎiwàn měiyuán.

A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information.

Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.






bánh hỏi fine rice vermicelli
cao lương mỹ vị fine dining, rich foods
cát nhân fine person
lụa đậu fine silks
mỹ nghệ fine arts
mỹ thuật fine arts, art, esthetics
mỹ tục fine custom, good customs
nga mi fine eyebrows, beautiful eyebrows
phạt vi cảnh fine (somebody) for a common nuisance

ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt
bánh vẽ drawing of a cake, fine allusion
giai phẩm beautiful (work of literature), fine work of art
giai tác elegant or fine literary composition
hưởng cao lương mỹ vị to enjoy fine food, fine dining
nghiên (1) grind (into fine pieces), investigate, study; (2) inkstone
nhợ rope, string, fine cord; sweetish
phạt vạ nặng to fine heavily
tinh thể crystal, crystalline, fine glass
(1) silk, fine thread; (2) young, tender

bắt khoán động từ to fine
bắt vạ to fine
khoán lệ regulations, rules of fine
ngả vạ impose a fine
nộp phạt to pay a fine
phong nhã elegant, fine
phạt to punish; penalty, punishment, fine
phạt vạ to (punish by a) fine
tươi tốt verdant, green, fresh, fine
văn hay chữ tốt to be good in literature and have fine
còn không thì thôi if not, that’s fine