con cá fish
cá mú fish

Con cá này đã chết . 这条鱼死了。 This fish has died . Con cá này đã chết .

[ cá ] : (1) fish; (2) individual, part, unit; (3) to bet, gamble, wager
[ mú ] : gudgeon



Most Common Compounds Set 1:
#287 ca fish
#961 cá fish

Anh thích cá mà em thích gà.

You like fish but I like chicken.

Anh thích ăn ca vào cuối tuần cùng gia đình.

I like to eat fish with my family on weekends.

Chị thấy ca bơi trong hồ rất đẹp và yên bình.

You see fish swimming in the pond are very beautiful and peaceful.

Most Common Compounds Set 2:
con cá câu cá đánh cá

Most Common Compounds Set 3 :

---

Con cá này đã chết . 这条鱼死了。 This fish has died . Dieser Fisch ist tot. Con cá này đã chết . 这条 鱼 死 了 。 Zhè tiáo yú sǐ le. (0544)

Con cá này thực sự rất lớn . 这条鱼真大。 This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß. Con cá này thực sự rất lớn . 这条 鱼 真大 。 Zhè tiáo yú zhēn dà. (0666)

Giá một con cá là bao nhiêu ? 一尾鱼多少钱？ How much does one fish cost ? Wie viel kostet ein Fisch? Giá một con cá là bao nhiêu ? 一尾 鱼 多少 钱 ？ Yī wěi yú duōshaoqián? (1949)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民每天出海捕鱼。 The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民 每天 出海捕鱼 。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú. (2259)

Một con cá lớn bị mắc vào lưới . 一条大鱼被捞上来了。 A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden. Một con cá lớn bị mắc vào lưới . 一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le. (2714)

Cá có mùi tanh . 鱼有腥味。 The fish smells fishy . Der Fisch riecht fischig. Cá có mùi tanh . 鱼有 腥味 。 Yú yǒu xīngwèi. (3332)

4054 若干 ruògān (pronoun: some / a certain number) 我很难想象若干年前这里曾经是一个小渔村。 Wǒ hěn nán xiǎngxiàng ruògān nián qián zhèlǐ céngjīng shì yī gè xiǎo yú cūn. I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago. Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm.

4515 腥 xīng (adjective: fishy [smell]) 这道菜腥味很重，我闻了之后差点吐了。 Zhè dào cài xīng wèi hěn zhòng, wǒ wén le zhīhòu chàdiǎn tù le. This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it. Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

4709 渔民 yúmín (noun: fisherman) 这个小镇的居民大部分都是渔民。 Zhège xiǎozhèn de jūmín dàbùfen dōu shì yúmín. Most of the residents in this small town are fishermen. Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân.

ao cá fish pond
bóng thủ fish bladder (delicacy)
cháo ám fish gruel
dù dì fish owl
he fish of carp family
lao móc fish (gig), harpoon
mượn gió bẻ măng fish in troubled waters
nghề nuôi cá bè fish farming (using a special boat)
nò fish trap
nước mắm fish sauce
vảy cá fish scales, cataract on eye
vệ ngư viên fish warden
đánh giậm fish with a bamboo pot

anh vũ (1) parrot; (2) nautilus; (3) type of fish (pseudogyrinochelus)
canh giấm sour fish soup
chuôm puddle, pool (in fields)-branch dipped in water (for fish to live
chượp brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made)
cá kho khế a kind of fish stew
cá lòng tong small fish fry, rasbora
giuộc small handled-can measure (for fish sauce, oil)
hạ thổ bury (wine, fish sauce) (to improve its quality)
lọp bamboo fish trap
mùi nước mắm smell of fish sauce, odor of fish sauce
mắm nêm a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps
ngão kind of fish (with wide mouth)
như cá trên cạn like a fish out of water
nước đục thả câu tục ngữ to fish in troubled waters
thừa gió bẻ măng to fish in troubled waters
tràu kind of fish with head similar to that of a snake
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse
vớt to fish out
xom fishing fork, fishing gear; to fish with a three-pronged spear
xúc cá to catch fish (by scooping them up)
ám (1) to bother, annoy, pester, worry; (2) to blacken, darken, stain; dark, obscure; (3) rice and boiled fish, thick fish soup; (4) to possess, obsess

bắt cá to catch fish, fish
chả cá fried fish, grilled fish
cá biển sea fish, salt-water fish
cá bạc ice fish, silver fish
cá chiên fried fish
cá chuồn flying fish
cá con young fish
cá hộp canned fish, tinned fish
cá kho dried fish
cá khô dried fish
cá muối salted fish
cá mắm salted fish
cá nước mặn saltwater fish
cá nước ngọt freshwater fish
cá tươi fresh fish
cá đồng river fish, fresh-water fish
cá ươn rotten, spoiled fish
câu cá to fish
cốc cốc sound of Buddhist temple’s wooden fish
muối cá salted fish
mắm salted fish
om cá to simmer fish
đánh cá to fish