ngũ five

Bây giờ đã là năm giờ . 已经五点了。 It is already five o'clock . Bây giờ đã là năm giờ .

[ ngũ ] : five



Most Common Compounds Set 1:
#74 năm five

Anh có năm con mèo.

He has five cats.

Chị mua năm cái bút.

She buys five pens.

Em muốn năm quả chuối.

I want five bananas.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Bây giờ đã là năm giờ . 已经五点了。 It is already five o'clock . Es ist schon fünf Uhr. Bây giờ đã là năm giờ . 已经 五点 了 。 Yǐjing wǔ diǎn le. (0136)

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . 她才有5元钱。 She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan. Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . 她 才 有 5 元 钱 。 Tā cái yǒu wǔ yuán qián. (0236)

Tổng cộng có năm người ở đây . 这里一共有五个人。 There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend. Tổng cộng có năm người ở đây . 这 里 一共 有 五个 人 。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén. (0246)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . 地铁间隔五分钟一班。 The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten. Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān. (0364)

Có năm khách . 那里有5位客人。 There are five guests . Es gibt fünf Gäste. Có năm khách . 那 里 有 5 位 客人 。 Nàli yǒu wǔ wèi kèren. (0382)

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . 差五分十二点。 It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf. Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . 差 五分 十二点 。 Chà wǔfēn shí'èr diǎn. (0549)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括我在内，我们组有五个人。 There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén. (0820)

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山是五嶽之一。 Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. (3234)

2822 串 chuàn (measure word: for rows, strings, skewers, etc.) 老板，给我来十串羊肉和五串牛肉！ Lǎobǎn, gěi wǒ lái shí chuàn yángròu hé wǔ chuàn niúròu! Boss, give me ten skewers of lamb and five skewers of beef! Ông chủ, cho tôi mười xiên thịt cừu và năm xiên thịt bò!

2834 创作 chuàngzuò (verb: to create, to produce, to write) 经过长达五年的创作，她终于完成了这部小说。 Jīngguò cháng dá wǔ nián de chuàngzuò, tā zhōngyú wánchéng le zhè bù xiǎoshuō. After five long years of writing, she finally finished her novel. Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

3107 俘虏 fúlǔ (verb: to capture, to take prisoner) 此战我们俘虏了五名敌军。 Cǐ zhàn wǒmen fúlǔ le wǔ míng díjūn. We captured five enemy troops in this battle. Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này.

3233 规划 guīhuà (noun: plan, program) 他对未来的规划是在五年内当上经理，十年内自己创业。 Tā duì wèilái de guīhuà shì zài wǔ nián nèi dāng shàng jīnglǐ, shí nián nèi zìjǐ chuàngyè. His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

3262 耗费 hàofèi (verb: to waste, to spend, to cost) 这个项目至少要耗费五百万人民币。 Zhège xiàngmù zhìshǎo yào hàofèi wǔ bǎiwàn rénmínbì. The project will cost at least five million yuan. Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ.

3854 烹饪 pēngrèn (noun: cooking / culinary art) 他的烹饪水平绝不亚于五星级餐厅大厨。 Tā de pēngrèn shuǐpíng juébù yà yú wǔxīngjí cāntīng dà chú. His cooking skill is definitely not any lower than a five-star restaurant chef. Tay nghề nấu ăn của anh không kém gì đầu bếp nhà hàng năm sao.

chương trình 5 năm five year plan
hai giờ thiếu năm five of two
kế hoạch ngũ niên five year plan
lăm five (used in compound numbers)
ngũ cúng five offerings
ngũ kim five metals (gold, silver, copper, iron and tin)
ngũ luân five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
ngũ niên five year
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngũ đại five generations
nhăm five (in 25, 35, etc.)
năm năm trước đây five years ago

bốn biển the four corners of the earth, the five continents, the whole world
chỉ 5 năm nữa only five more years
hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
hành (1) scallion, spring onion; (2) to act, execute, carry out; (3) stem; (4) to go, travel (on foot); (5) one of the five elements
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
ngũ giới the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
ngũ hành the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth)
ngũ hình the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
ngũ kinh the five classics
ngũ quan the five senses
ngũ quả the five fruits (banana, oranges, kumquats, pomelos, finger citrons)
ngũ sắc the five primary colors (blue, yellow, red, white, black)
ngũ thường the five virtues (benevolence, righteousness, civility, knowledge, loyalty)
ngũ tạng the five inner parts innards
ngũ vị the five tastes
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
năm bảy small amount, amount between five and seven
năm chục fifty (i.e. five tens)
năm năm every year, yearly; five years
trùng ngũ double five ( th of th lunar month)
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most

bốn năm four or five
chín mươi lăm ninety five
tổ tôm card game using a deck of cards and played by five