syllable

Vietnamese Tutor


dấu giáng flat
dẹp lép flat
dẹt flat
sóng soài flat
tẹt flat





[ tẹt ] : flat



Most Common Compounds Set 1:


Chị có biết chỉ số lạm phát năm nay tăng bao nhiêu không?

Do you know how much the inflation index increased this year?


Dạo này, anh thấy giá cả tăng lên vì lạm phát.

These days, I see prices going up because of inflation.


Nếu lạm phát tiếp tục, em sẽ phải chi tiêu tiết kiệm hơn.

If inflation continues, I will have to spend more carefully.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2610

biǎn

(adjective: flat)

大家都说他的鼻子有点儿扁。


Dàjiā dōu shuō tā de bízi yǒudiǎnr biǎn.

Everyone says his nose is a little flat.

Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.



2787

吃力

chīlì

(adjective: strenuous, requiring effort, tired)

我跑平地还行,跑上坡就有点吃力了。


Wǒ pǎo píngdì hái xíng, pǎo shàngpō jiù yǒudiǎn chīlì le.

For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.

Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.



3243

过奖

guòjiǎng

(verb: to overpraise, to flatter)

过奖了,我的中文一般,只够简单交流。


Guòjiǎng le, wǒ de Zhōngwén yībān, zhǐ gòu jiǎndān jiāoliú.

You flattered me. My Chinese is just okay and only good enough for simple conversations.

Không có giải thưởng, tiếng Trung của tôi ở mức trung bình, chỉ đủ để giao tiếp đơn giản.



3885

平坦

píngtǎn

(adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain]

在平坦的公路上行驶是一件非常过瘾的事。


Zài píngtǎn de gōnglù shang xíngshǐ shì yī jiàn fēicháng guòyǐn de shì.

Driving on a flat road is a very enjoyable thing.

Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị.



4167

石油

shíyóu

(noun: oil / petroleum)

石油价格上涨将间接导致全球通货膨胀风险增加。


Shíyóu jiàgé shàngzhǎng jiāng jiànjiē dǎozhì quánqiú tōnghuòpéngzhàng fēngxiǎn zēngjiā.

Rising oil prices will indirectly increase the risk of global inflation.

Giá dầu tăng sẽ gián tiếp dẫn đến nguy cơ lạm phát toàn cầu gia tăng.



4302

通货膨胀

tōnghuò péngzhàng

(noun: inflation)

通货膨胀如果不加控制,可能会导致物价失控和经济衰退。


Tōnghuòpéngzhàng rúguǒ bùjiā kòngzhì, kěnéng huì dǎozhì wùjià shīkòng hé jīngjìshuāituì.

Without controls, inflation could lead to runaway prices and economic recession.

Lạm phát, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến giá cả ngoài tầm kiểm soát và suy thoái kinh tế.



4663

抑制

yìzhì

(verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit)

政府正在采取多种措施来抑制通货膨胀,保持经济稳定。


Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ duōzhǒng cuòshī lái yìzhì tōnghuòpéngzhàng, bǎochí jīngjì wěndìng.

The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability.

Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế.






bè bè flat and wide
giá cố định flat rate, fixed price
gác sân flat roof (used for airing, drying on)
miền xuôi flat country, lowland, plain
mái bằng flat roof
mũi tẹt flat nose, pug nose, broad-nosed
mẹt flat winnowing basket
nón quai thao flat palm hat with fringes
sân gác flat roof, sun roof
sịa flat wide-meshed basket
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
xẹp vỏ flat tire
ẩm chồi flat (about the market)

bàn chân bẹt a flat foot
bánh tai voi elephant’s ear-shaped flat cake
bãi (1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse
bị bẹp lốp to have a flat tire
bị xẹp vỏ to have a flat tire
cạn túi penniless, flat broke
giày mũi bẹt shoes with a flat toecap
mẹp lie flat on one’s face
ngã sấp fall flat on one’s face
ngồi bệt sit flat on the ground
nia large and flat basket
nong broad flat drying basket
nằm ngửa to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back
nằm sấp to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face
nống broad flat drying basket; prop up; endeavor, push up
nừng broad flat drying basket
rạp tent, booth flat on the ground, theater
sấp to lie down flat (on one’s face)
ten hen lie stretching one’s arms and legs, flat out
tôi bị bẹp lốp I had a flat tire
đạp bằng level flat (all obstacles)

lăn chiên to fall flat
phèn phẹt ungracefully broad and flat
trẹt lét not deep, flat
xìu fall, be flat