nước lũ flood

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . 这次洪水影响的范围很大。 This flood has affected a large area . Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

[ nước ] : country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
[ lũ ] : torrential rain, downpour, flood



Most Common Compounds Set 1:

Mỗi khi có mưa lớn, đường phố thường bị ngập nước.

Whenever there is heavy rain, the streets often get flooded.

Chiếc xe của em bị mắc kẹt trên đường ngập nước sau cơn mưa lớn.

My car was stuck on the flooded street after the heavy rain.

Most Common Compounds Set 2:
lũ lũ lụt ngập ngập lụt

Most Common Compounds Set 3 :

---

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . 这次洪水影响的范围很大。 This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen. Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . 这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà. (1497)

Có một trận lụt ở đây . 这里发生了水灾。 There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung. Có một trận lụt ở đây . 这 里 发生 了 水灾 。 Zhèli fāshēngle shuǐzāi. (2027)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . 洪水吞没了农田。 The flood has engulfed the fields . Die Flut hat die Felder überschwemmt. Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . 洪水 吞没 了 农田 。 Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián. (2627)

Trận lũ tàn phá thành phố . 洪水肆虐了这座城市。 The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet. Trận lũ tàn phá thành phố . 洪水 肆虐 了 这座 城市 。 Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì. (3270)

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . 汛情很严峻。 The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst. Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . 汛情 很 严峻 。 Xùnqíng hěn yánjùn. (3329)

2921 堤坝 dībà (noun: dam) 洪水冲破堤坝，吞没了村庄。 Hóngshuǐ chōngpò dībà, tūnmò le cūnzhuāng. The flood broke through the dam and engulfed the village. Nước lũ làm vỡ đê và nhấn chìm các ngôi làng.

3047 防御 fángyù (verb: to defend, to guard) 堤坝能起到防御洪水的作用。 Dībà néng qǐ dào fángyù hóngshuǐ de zuòyòng. Dams can act as a defense against floods. Đê có thể ngăn chặn lũ lụt.

3290 洪水 hóngshuǐ (noun: flood, deluge) 他家的房子被洪水冲倒了。 Tā jiā de fángzi bèi hóngshuǐ chōng dǎo le. His house was washed down by the flood. Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy.

4590 淹没 yānmò (verb: to submerge / to drown) 此次洪水已经淹没了一半的城镇，造成了无数财物损失。 Cǐ cì hóngshuǐ yǐjīng yānmò le yībàn de chéngzhèn, zàochéng le wúshù cáiwù sǔnshī. This flood has already submerged half of the town and caused large property losses. Lũ lụt đã nhấn chìm một nửa thị trấn và gây thiệt hại nhiều tài sản.

4761 遭殃 zāoyāng (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) 河水暴涨，两岸的房屋全都遭殃了。 Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le. The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

lũ rút đi the flood receeds
vượt quá mức lụt to exceed flood levels

hồng thủy the deluge, the flood
làm lụt lội to flood
lũ torrential rain, downpour, flood
lũ lụt flooding; to flood; flood
lũ quét flash flood
ngập flooded, submerged, inundated; to flood
ngập lụt flooded, inundated; flood
à (1) (indicates surprise, sympathy); (2) (sentence starting particle), oh, by the way; (3) to rush, flood