syllable

Vietnamese Tutor


sàn nhà floor
thềm floor





[ thềm ] : floor



Most Common Compounds Set 1:
#1468 tầng floor
#2360 sàn floor


Anh nhặt sự trên sàn.

He picks up the thing on the floor.


Con mèo thích dí theo ánh đèn laser trên sàn nhà.

The cat likes to chase the laser light on the floor.


Nhà chị có một chiếc cầu thang dẫn lên tầng hai.

My house has stairs leading to the second floor.




Most Common Compounds Set 2:
sàn nhà sàn

Most Common Compounds Set 3 :























2597

迸发

bèngfā

(verb: to burst out [e.g., laughter])

老师滑倒在地,教室里迸发出一阵笑声。


Lǎoshī huádǎo zàidì, jiàoshì lǐ bèngfāchū yīzhèn xiàoshēng.

When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom.

Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.



2873

大厦

dàshà

(noun: large building [in names of large buildings], mansion)

我的办公室在那栋大厦的十六楼。


Wǒ de bàngōngshì zài nà dòng dàshà de shíliù lóu.

My office is on the 16th floor of that building.

Văn phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của tòa nhà đó.



3304

花瓣

huābàn

(noun: petal [of flowers])

他在地上铺满了玫瑰花瓣,准备向他女友求婚。


Tā zài dìshang pū mǎn le méiguī huābàn, zhǔnbèi xiàng tā nǚyǒu qiúhūn.

He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.

Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái.



3958

qiào

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

由于年久失修,这座老房子地上的木板已经翘起来了。


Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le.

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.



4381

位于

wèiyú

(verb: to be located at)

这家商店位于购物中心的一楼。


Zhè jiā shāngdiàn wèiyú gòuwùzhōngxīn de yī lóu.

The store is located on the first floor of the shopping center.

Cửa hàng nằm ở tầng một của trung tâm mua sắm.






nhà dưới floor below, lower floor

giá sàn minimum or rock-bottom or floor price
gạch lá nem traditional terra-cotta floor tile
nối lời take over the floor (from someone)
trao lời to give the floor to
trên sàn nhà on the floor (of a house)
tè he sit on the floor with one’s legs apart
tầng story, floor layer, stratum, stage (of a rocket)
ăn tươi nuốt sống to make mincemeat of somebody, wipe the floor with somebody

lê lết drag one’s feet; to move while sitting on the floor
nhà dưới floor below, lower floor
nhường lời give (up) the floor
sàn wooden floor
sàn gác floor, inlaid floor
sàn nhảy dance floor
trệt ground floor
ở lầu chín on the ninth floor