quốc ngoại foreign
đối ngoại foreign

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

[ đối ] : (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-
[ ngoại ] : foreign, imported, maternal side; over, past



Most Common Compounds Set 1:
#479 nước ngoài foreign country

Chị nghĩ rằng việc học ngoại ngữ rất cần thiết đối với mọi người.

She thinks that learning a foreign language is very necessary regarding everyone.

Anh có khả năng học ngoại ngữ rất nhanh trong thời gian ngắn.

He has the ability to learn foreign languages very quickly.

Việc học ngoại ngữ giúp em hiểu rõ hơn về văn hóa bản địa.

Learning foreign languages helps me understand the local culture better.

Most Common Compounds Set 2:
nước ngoài ngoại thương ngoại hối ngoại ngữ ngoại tệ

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde. Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou. (0012)

Họ là sinh viên nước ngoài . 他们是外国留学生。 They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten. Họ là sinh viên nước ngoài . 他们 是 外国 留学生 。 Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng. (0090)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们学校有很多海外留学生。 There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng. (0209)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他在外贸局工作。 He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò. (0781)

Tôi có một lượng lớn ngoại hối . 我持有大量的外汇。 I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. Tôi có một lượng lớn ngoại hối . 我 持有 大量 的 外汇 。 Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì. (0821)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ . 她是外语系的学生。 She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ . 她 是 外语系 的 学生 。 Tā shì wàiyǔxì de xuésheng. (0922)

Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . 学外语得学很多词汇。 Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter. Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . 学 外语 得学 很多 词汇 。 Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì. (2176)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . 长城可以用来防止外寇入侵。 The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn. (3468)

2796 冲击 chōngjī (noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact) 出口关税的增加给外贸行业造成了极大的冲击。 Chūkǒu guānshuì de zēngjiā gěi wàimào hángyè zàochéng le jídà de chōngjī. The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry. Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.

2823 船舶 chuánbó (noun: ships, boats) 中国港口会对国外来的船舶实行14天隔离吗？ Zhōngguó gǎngkǒu huì duì guówài lái de chuánbó shíxíng shísì tiān gélí ma? Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships? Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

2986 兑换 duìhuàn (verb: to convert, to exchange) 你可以去那家银行兑换外币。 Nǐ kěyǐ qù nà jiā yínháng duìhuàn wàibì. You can change foreign currency in that bank. Bạn có thể đến ngân hàng đó để đổi ngoại tệ.

3406 夹杂 jiāzá (verb: to be mixed up with, to be mingled with) 外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。 Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén. Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese. Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.

3528 就职 jiùzhí (verb: to assume office, to take office) 我目前就职于一家外企公司，担任项目总监。 Wǒ mùqián jiùzhí yú yī jiā wàiqǐ gōngsī, dānrèn xiàngmù zǒngjiān. I currently work in a foreign company as a project director. Hiện tôi đang làm việc cho một công ty nước ngoài với vai trò giám đốc dự án.

3792 摸索 mōsuo (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o 在学习外语的过程中，需要不断摸索，才能找到最适合自己的学习方法。 Zài xuéxí wàiyǔ de guòchéng zhōng, xūyào bùduàn mōsuo, cái néng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuéxí fāngfǎ. In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

3835 排斥 páichì (verb: to reject / to exclude / to repel) 这个国家历来排斥外来文化。 Zhège guójiā lìlái páichì wàilái wénhuà. The country has historically rejected foreign cultures. Đất nước này luôn từ chối các nền văn hóa nước ngoài.

3839 派遣 pàiqiǎn (verb: to send / to dispatch) 这是一家专门向外资企业派遣员工的机构。 Zhè shì yī jiā zhuānmén xiàng wài zī qǐyè pàiqiǎn yuángōng de jīgòu. This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises. Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài.

4375 为首 wéishǒu (verb: to be headed or led by) 以外交部长为首的代表团正在访问亚洲多个国家，推进双边关系的发展。 Yǐ wàijiāobùzhǎng wéishǒu de dàibiǎotuán zhèngzài fǎngwèn Yàzhōu duōge guójiā, tuījìn shuāngbiān guānxi de fāzhǎn. The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.

4868 支配 zhīpèi (verb: to control / to dominate) 这段历史时期，国家的政治和经济都被外来势力所支配。 Zhè duàn lìshǐshíqī, guójiā de zhèngzhì hé jīngjì dōu bèi wàilái shìli suǒ zhīpèi. During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

Bộ Ngoại Giao Foreign Ministry
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Bộ Trưởng Ngoại Giao Foreign Secretary
báo chí ngoại quốc foreign press
chính sách ngoại giao foreign policy
công ty ngoại quốc foreign company
công ty nước ngoài foreign company
doanh thương ngoại quốc foreign trade, commerce
du khách ngoại quốc foreign tourist, traveler
dân ngoại quốc foreign citizen, national
dân tha hương foreign citizen, person
dị bang foreign country
dị chủng foreign race, alien race
hàng ngoại foreign goods
hàng ngoại quốc foreign goods
khách thương foreign merchant, commercial (traveler)
khách địa foreign land
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
kiều hối foreign (currency) exchange
lính lê dương foreign legionnaire
ngoại bang foreign country, foreign nation
ngoại hóa foreign or imported goods
ngoại hối foreign exchange
ngoại ngữ foreign language
ngoại quốc foreign country
ngoại thương foreign trade
ngoại trưởng foreign minister; secretary of state
ngoại tệ foreign currency
ngoại viện foreign aid
ngoại văn foreign language
ngoại vụ foreign affairs, foreign office
ngân hàng ngoại quốc foreign bank
nhà đầu tư nước ngoài foreign investor, investment
nước ngoài foreign country; abroad
phóng viên ngoại quốc foreign reporter, correspondent
quan hệ nước ngoài foreign relations
tha hương foreign country, foreign land
tha phương foreign country
thị trường ngoại quốc foreign market
thị trường quốc ngoại foreign market
tin nước ngoài foreign news
tiếng ngoại quốc foreign language
trung tâm ngoại ngữ foreign language center
trình độ ngoại ngữ foreign language proficiency
từ ngoại quốc foreign words, terms
viên chức ngoại giao Foreign Ministry Official
đường lối ngoại giao foreign policy
đất lạ foreign country, strange land
đầu tư ngoại quốc foreign investment
đầu tư nước ngoài foreign investment
ấn bản ngoại ngữ foreign language version (software)

Bộ Ngoại Thương Ministry of Foreign Trade
Bộ Trưởng Ngoại Vụ Minister of Foreign Affairs
buôn bạc to deal in foreign currencies
bỏ trốn ra nước ngoài to run off to a foreign country
bộ ngoại giao Department of Foreign Affairs, Department of State
con lai children with one foreign parent
lê dương the (French) foreign legion
ngoại bang foreign country, foreign nation
ngoại giao diplomatic; foreign relations, diplomacy
ngoại kiều alien, foreigner, foreign national
ngoại vụ foreign affairs, foreign office
người ngoại quốc foreigner, foreign person
nhượng địa territory conceded (to foreign country), concession
nhập cảng từ nước ngoài to import from abroad, foreign countries
nơi đất lạ strange place, foreign land
nội thuộc be under foreign domination, dependent (on)
quan hệ ngoại giao diplomatic, foreign relations
quê người strange country, foreign land
ra ngoại quốc to a foreign country, abroad
sống nơi đất lạ to live in a strange place, live in a foreign land
tha hương foreign country, foreign land
xứ lạ strange place, foreign place
đi sứ to be sent (to a foreign country) as king’s envoy
đất khách strange land, foreign land