[ quần ] : trousers, pants
[ hệ ] : branch, system; generation
Most Common Compounds Set 1:
#1677 
hình thành 
formation
Em nên đọc kỹ thông tin trước khi chọn mua một sản phẩm bất kỳ.
You should read the information carefully before choosing to buy any product.
Chị cần trả lời email này ngay để không bị lỡ thông tin quan trọng.
You need to reply to this email immediately to not miss important information.
Sau khi nhận được thông tin, họ bắt đầu một điều tra độc lập.
After receiving the information, they started an independent investigation.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
2824 传达 chuándá (verb: to pass on [information, etc.], to transmit) 我要怎么把这个消息传达给他呢？
Wǒ yào zěnme bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā ne? How can I pass on this information to him? Làm sao tôi có thể báo tin này cho anh ấy?
| 3090 封锁 fēngsuǒ (verb: to blockade, to seal off) 政府封锁了关于事故的所有消息。
Zhèngfǔ fēngsuǒ le guānyú shìgù de suǒyǒu xiāoxi. The government blocked all information about the accident. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn.
| 3741 媒介 méijiè (noun: media / medium) 互联网是一种向大众传播信息的媒介。
Hùliánwǎng shì yīzhǒng xiàng dàzhòng chuánbō xìnxī de méijiè. The Internet is a medium for disseminating information to the masses. Internet là phương tiện phổ biến thông tin tới đại chúng.
| 3899 普及 pǔjí (verb: to popularize / to make universal / to be widely spread) 网络的普及让人们更容易获取各种信息和知识。
Wǎngluò de pǔjí ràng rénmen gèng róngyì huòqǔ gèzhǒng xìnxī hé zhīshi. The widespread use of the Internet has made it easier for people to access various information and knowledge. Sự phổ biến của Internet đã giúp mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với mọi loại thông tin và kiến thức.
| 3946 签署 qiānshǔ (verb: to sign) 我们与合作方签署了保密协议以确保商业信息的安全。
Wǒmen yǔ hézuòfāng qiānshǔ le bǎomìxiéyì yǐ quèbǎo shāngyè xìnxī de ānquán. We signed a confidentiality agreement with our partner to ensure the security of our business information. Chúng tôi đã ký thỏa thuận bảo mật với các đối tác để đảm bảo an toàn cho thông tin doanh nghiệp.
| 4027 人格 réngé (noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity]) 一个人的人格形成会受到遗传、环境和个人经历的影响。
Yī gè rén de réngé xíngchéng huì shòudào yíchuán, huánjìng hé gèrén jīnglì de yǐngxiǎng. A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences. Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.
| 4221 搜索 sōusuǒ (verb: to search for) 我需要在网上搜索一些关于这个话题的信息。
Wǒ xūyào zài wǎngshàng sōusuǒ yīxiē guānyú zhège huàtí de xìnxī. I need to search online for some information on this topic. Tôi cần tìm kiếm trực tuyến một số thông tin về chủ đề này.
| 4491 泄露 xièlòu (verb: to leak [information]) 某知名企业因为泄露用户隐私信息被罚款数百万美元。
Mǒu zhīmíng qǐyè yīnwèi xièlòu yònghù yǐnsī xìnxī bèi fákuǎn shùbǎiwàn měiyuán. A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.
| 4540 虚假 xūjiǎ (adjective: false / phony / dishonest) 这个新闻报道中包含了许多虚假的信息。
Zhège xīnwén bàodào zhōng bāohán le xǔduō xūjiǎ de xìnxī. This news report contains a lot of false information. Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật.
| 4548 须知 xūzhī (noun: instructions / notice / key information) 在购买商品前，消费者应该先了解商家的售后须知。
Zài gòumǎi shāngpǐn qián, xiāofèizhě yīnggāi xiān liǎojiě shāngjiā de shòu hòu xūzhī. Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán.
| 4585 严禁 yánjìn (verb: to strictly prohibit) 公司严禁员工泄露客户信息，一经发现将立即进行处理。
Gōngsī yánjìn yuángōng xièlòu kèhù xìnxī, yījīng fāxiàn jiāng lìjí jìnxíng chǔlǐ. The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.
| 4672 隐私 yǐnsī (noun: one's secrets / privacy) 在使用社交媒体时，一定要注意个人隐私的保护。
Zài shǐyòng shèjiāoméitǐ shí, yīdìngyào zhùyì gèrényǐnsī de bǎohù. When using social media, it is important that we pay attention to protecting personal privacy information. Khi sử dụng mạng xã hội, bạn phải chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân.
|
|
formation