nồng cốt foundation

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

[ nồng ] : (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense
[ cốt ] : (1) to aim at, be essential, essence; (2) bone, framework



Most Common Compounds Set 1:
#505 nền tảng foundation
#821 nền foundation

Chúng ta cần một nền tảng vững chắc để xây dựng công ty này.

We need a strong foundation to build this company.

Em nên học kiến thức nền tảng trước khi bắt đầu dự án mới.

You should learn the basic foundation before starting a new project.

Gia đình là nền tảng quan trọng trong cuộc sống của mỗi người.

Family is an important foundation in everyone's life.

Most Common Compounds Set 2:
viên đá nền kinh tế

Most Common Compounds Set 3 :

---

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì. (3339)

2933 奠定 diàndìng (verb: to establish [foundation, etc.]) 两国之间的合作将为经济复苏奠定基础。 Liǎngguó zhjiān de hézuò jiāng wèi jīngjì fùsū diàndìng jīchǔ. The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery. Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

3426 坚实 jiānshí (adjective: solid, firm and substantial) 他在中国学习期间打下了坚实的中文基础。 Tā zài Zhōngguó xuéxí qījiān dǎxià le jiānshí de Zhōngwén jīchǔ. He got a solid foundation in Chinese while studying in China. Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc.

3633 牢固 láogù (adjective: solid / firm / secure) 这次会面为我们将来的合作打下了牢固的基础。 Zhè cì huìmiàn wèi wǒmen jiānglái de hézuò dǎxià le láogù de jīchǔ. This meeting laid a solid foundation for our future cooperation. Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.

4772 扎实 zhāshi (adjective: strong / sturdy / solid) 这本书将为你打下扎实的语法基础。 Zhè běn shū jiāng wèi nǐ dǎxià zháshi de yǔfǎ jīchǔ. This book will lay a solid foundation for your grammar. Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc về ngữ pháp.

viên đá foundation stone, block
đá móng foundation stone, corner stone

nền kinh tế của quốc gia the economic foundation of the country
nền nhà the foundation of a house
nền âm nhạc Việt Nam the foundation of Vietnamese music
đặt trên tinh thần to be done in the spirit of, built on the foundation of

hạ tầng cơ sở basis, foundation
ngọn nguồn origin, foundation
nền kinh tế economy, economic foundation
sở cứ base oneself on-ground, foundation
xây dựng hạ tầng cơ sở to build a foundation
đặt móng lay the foundation
đặt nền móng to set up a foundation
đặt viên đá đầu tiên to lay the foundation