sự buông thả freedom
sự phóng túng freedom





[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ phóng ] : (1) to enlarge; (2) to release, throw, launch, let fly, fling, fire
[ túng ] : to be hard up for, pressed for



Most Common Compounds Set 1:
#645 tự do freedom

Chị nghĩ rằng mỗi người đều có quyền tự do lựa chọn nghề nghiệp.

She thinks that everyone has the freedom of career choice.

Sau giờ làm việc, anh muốn có thời gian tự do để nghỉ ngơi.

After work, I want to have some freedom to relax.

Nhiều người mơ ước được đi du lịch khắp nơi với tự do.

Many people dream of traveling everywhere with freedom.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

3550 觉醒 juéxǐng (verb: to become fully aware of something as a fact, to awake) 被压迫的人民终于觉醒，并试图为自由抗争。 Bèi yāpò de rénmín zhōngyú juéxǐng, bìng shìtú wèi zìyóu kàngzhēng. The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom. Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

3706 掠夺 lüèduó (verb: to plunder / to rob) 殖民者掠夺的不仅是财富和资源，还有人们的自由和希望。 Zhímínzhě lüèduó de bùjǐn shì cáifù hé zīyuán, háiyǒu rénmen de zìyóu hé xīwàng. The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope. Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân.

4308 同志 tóngzhì (noun: comrade)(adjective: [slang] homosexual) 我们应该尊重并支持同志群体的权利和自由。 Wǒmen yīnggāi zūnzhòng bìng zhīchí tóngzhì qúntǐ de quánlì hé zìyóu. We should respect and support the rights and freedoms of the gay community. Chúng ta nên tôn trọng và ủng hộ các quyền và tự do của cộng đồng người đồng tính.

4588 言论 yánlùn (noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs) 言论自由是民主社会不可或缺的核心价值观之一。 Yánlùnzìyóu shì mínzhǔ shèhuì bùkěhuòquē de héxīn jiàzhíguān zhīyī. Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society. Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

dân chủ tự do freedom and democracy
tự do báo chí freedom of the press
tự do ngôn luận freedom of speech
tự do tín ngưỡng freedom of religion, belief
đạo luật tự do thông tin Freedom of Information Act

quyền tự do tín ngưỡng (right to) freedom of religion
tự do tôn giáo religious freedom, freedom of religion

khát vọng tự do to long for freedom
phóng túng free, loose, (running) wild; freedom
sự tranh đấu cho tự do struggle for freedom
độc lập tuyệt đối absolutely freedom, complete freedom
độc lập tự do independence and freedom
tự do chính trị political freedom