hữu nghị friendship





[ hữu ] : (1) to have, own; (2) right; (3) friend
[ nghị ] : motion, resolution



Most Common Compounds Set 1:

Anh tin rằng tình bạn thật sự sẽ tồn tại theo thời gian.

I believe that true friendship will exist over time.

Chị muốn tình bạn của mình mãi bền lâu như bây giờ.

I want our friendship to last forever just like now.

Tình bạn giữa hai người là điều vô song mà em từng thấy.

The friendship between the two of them is unparalleled that I have ever seen.

Most Common Compounds Set 2:
bạn bè tình bạn

Most Common Compounds Set 3 :

---

3276 和气 héqi (noun: harmony, friendship) 别为一点小事伤了你们之间的和气，不值得。 Bié wèi yīdiǎn xiǎoshì shāng le nǐmen zhījiān de héqi, bùzhíde. Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it. Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.

4099 深情厚谊 shēnqínghòuyì (idiom: profound friendship) 我永远不会忘记中国朋友对我的深情厚谊和无私的帮助。 Wǒ yǒngyuǎn bùhuì wàngjì Zhōngguó péngyou duì wǒ de shēnqíng hòuyì hé wúsī de bāngzhù. I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends. Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

4892 衷心 zhōngxīn (adjective: wholehearted / heartfelt) 我衷心地希望我们的友谊能够一直持续下去。 Wǒ zhōngxīn de xīwàng wǒmen de yǒuyì nénggòu yīzhí chíxù xiaqu. I sincerely hope that our friendship can last forever. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi.

hội ái hữu friendship society
tri ngộ friendship at first sight

gá nghĩa to strike up a friendship with (someone), make friends
hết thân với to break off a friendship with
kết đoàn gather into a friendship with
đính giao establish ties of friendship with

bạn bè friends (collectively), friendship
dứt tình bạn bè to end a friendship, break off a friendship
hiệp ước thân thiện treaty of friendship
kết bạn to strike a friendship
kết giao to strike up a friendship
lân la frequent, get near, seek the friendship
sự thân thiết intimacy, familiarity, closeness, friendship
thế nghị old friendship
tri giao relations of friendship
trong một tinh thần hữu nghị in a spirit of friendship
tình bè bạn (feeling of) friendship
tình bạn companionship, comradeship, friendship
tình bằng hữu (feeling of) friendship
tình hữu nghị bất diệt an everlasting friendship