chính diện 
front
Có ô tô trước nhà . |
Có ô tô trước nhà . | Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta . | Họ đang ngồi trước cửa nhà . | Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . | Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan . |
2862大臣dàchén(noun: minister [of a monarchy])在皇帝面前，大臣们都不敢说真话。Zài huángdì miànqián, dàchén men dōu bù gǎn shuō zhēn huà.In front of the emperor, no minister dared to tell the truth.Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật. | |||||||||
2918灯笼dēnglong(noun: lantern)元宵节到了，不少人在家门口挂上了灯笼。Yuánxiāojié dào le, bùshǎo rén zài jiā ménkǒu guà shàng le dēnglong.Lantern Festival is coming and many people hung lanterns in front of their homes.Lễ hội đèn lồng đang đến gần, nhiều người đã treo đèn lồng trước cửa nhà. | |||||||||
3160跟前gēnqián(noun: in front of)她突然出现在我跟前，打了个招呼，然后就走了。Tā tūrán chūxiàn zài wǒ gēnqián, dǎ le gè zhāohu, ránhòu jiù zǒu le.She suddenly appear in front of me, said hello and then left.Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi. | |||||||||
3187公然gōngrán(adverb: openly, publicly)他竟敢公然在我面前与其他女人调情！Tā jìnggǎn gōngrán zài wǒ miànqián yǔ qítā nǚrén tiáoqíng!How dare he openly flirt with other women in front of me!Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! | |||||||||
3630朗读lǎngdú(verb: to read aloud)明天我要当着全班的面朗读这篇文章，所以我得多练习几遍。Míngtiān wǒ yào dāngzhe quánbān de miàn lǎngdú zhè piān wénzhāng, suǒyǐ wǒ děi duō liànxí jǐ biàn.I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times.Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần. | |||||||||
3765面子miànzi(noun: face / prestige / esteem / reputation)他让我在客户面前丢尽了面子。Tā ràng wǒ zài kèhù miànqián diū jìn le miànzi.He made me lose face in front of the clients.Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng. | |||||||||
4236损坏sǔnhuài(verb: to damage)他的车子受到了一次撞击，整个车头都被损坏了。Tā de chēzi shòu dào le yī cì zhuàngjī, zhěnggè chē tóu dōu bèi sǔnhuài le.His car was hit and the whole front was damaged.Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. | |||||||||
4576压制yāzhì(verb: to suppress / to inhibit / to stifle)他努力地压制自己的愤怒，因为他不想在朋友面前失态。Tā nǔlì de yāzhì zìjǐ de fènnù, yīnwèi tā bùxiǎng zài péngyou miànqián shītài.He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends.Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè. | |||||||||
4643以免yǐmiǎn(conjunction: in order to avoid / so as not to)她不得不猛踩刹车，以免撞上前面的车。Tā bùdébù měng cǎi shāchē, yǐmiǎn zhuàng shàng qiánmiàn de chē.She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her.Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước. | |||||||||
4681荧屏yíngpíng(noun: fluorescent screen / TV screen)每次重大的体育赛事都会吸引大批观众在荧屏前观看。Měicì zhòngdà de tǐyù sàishì dōu huì xīyǐn dàpī guānzhòng zài yíngpíng qián guānkàn.Major sports events always attract a large audience in front of a screen to watch.Mỗi sự kiện thể thao lớn đều thu hút một lượng lớn khán giả đến trước màn hình. | |||||||||