syllable

Vietnamese Tutor


tiền quỹ funds



Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们正在为灾区筹款。



We are trying to raise funds for the disaster area .
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .



[ tiền ] : money
[ quỹ ] : fund(s)



Most Common Compounds Set 1:


Anh từng tham gia chạy bộ gây quỹ cho bệnh nhân ung thư ở thành phố.

I once joined a run to raise funds for cancer patients in the city.




Most Common Compounds Set 2:
lưng gây quỹ

Most Common Compounds Set 3 :















Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们正在为灾区筹款。



We are trying to raise funds for the disaster area .

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

我们 正在 灾区 筹款
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.


(2233)









2900

当务之急

dāngwùzhījí

(idiom: most pressing matter of the moment, a top priority)

现在的当务之急是解决公司资金短缺的问题。


Xiànzài de dāngwù zhījí shì jiějué gōngsī zījīn duǎnquē de wèntí.

The top priority now is to solve the company's shortage of funds.

Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty.



3495

进展

jìnzhǎn

(verb: to make progress, to make headway)

由于资金短缺,项目进展得非常缓慢。


Yóuyú zījīn duǎnquē, xiàngmù jìnzhǎn de fēicháng huǎnmàn.

Due to the shortage of funds, the project progressed very slowly.

Do thiếu vốn nên dự án tiến triển rất chậm.







lỡ độ đường run out of funds while travelling, be in want of

biển thủ công quỹ to embezzle, misappropriate public funds
chân lưng capital, funds
công nho public funds
cấp khoản allowance, allotment of funds
dấn vốn capital, funds
gây quỹ to raise funds
gọi vốn to call up capital, appeal for funds
lưng (1) back; (2) capital, funds
trù khoản available funds
xuất vốn to invest (in something), provide funds