All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future.
Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.
3494
锦绣前程
jǐnxiùqiánchéng
(idiom: glorious future, bright prospects)
这场丑闻毁了他的锦绣前程。
Zhè chǎng chǒuwén huǐ le tā de jǐnxiùqiánchéng.
This scandal ruined his bright future.
Vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của anh.
3633
牢固
láogù
(adjective: solid / firm / secure)
这次会面为我们将来的合作打下了牢固的基础。
Zhè cì huìmiàn wèi wǒmen jiānglái de hézuò dǎxià le láogù de jīchǔ.
This meeting laid a solid foundation for our future cooperation.
Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.
3939
洽谈
qiàtán
(verb: to negotiate / to discuss together)
这次洽谈非常重要，因为它关系到我们公司未来的发展方向。
Zhè cì qiàtán fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā guānxìdào wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.
This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company.
Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.
4619
遥远
yáoyuǎn
(adjective: remote / distant)
在遥远的未来，人类可能会有更加高级的科技和文明。
Zài yáoyuǎn de wèilái, rénlèi kěnéng huì yǒu gèngjiā gāojí de kējì hé wénmíng.
In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization.
Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.
4749
栽培
zāipéi
(noun: cultivation / planting)
公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。
Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi.
The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp
Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.
tiền đồ 
future 
future