gehen* +

Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  ☊
My daughter's still in high school.  ☊

in +

Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  ☊
My daughter's going to high school next year.  ☊

oft +

Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  ☊
I see a lot of my girlfriend.  ☊

Beispiel +

Folge dem Beispiel deiner Schwester. ☊
Follow your sister's example. ☊

Schule +

Meine Tochter geht schon in die Schule.  ☊
My daughter's gone to school.  ☊

Schule +

Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  ☊

Donnerstag +

Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  ☊

noch +

Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  ☊
My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  ☊

schwarz +

Meine Freundin hat schwarze Haare.  ☊
My girlfriend has black hair.  ☊

Bruder +

Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. ☊
She still has three brothers and a sister. ☊

Nichte +

Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  ☊
The bag is a gift from my niece.  ☊

Schwester +

Meine Schwester heiratet morgen.  ☊
My sister's getting married tomorrow.  ☊

Schwester +

Meine Freundin ist Krankenschwester.  ☊
My girlfriend's a nurse.  ☊

Tochter +

Das ist meine Tochter Katharina.  ☊
This is my daughter Katharina.  ☊

Tochter +

Sie liebt ihre Tochter über alles. ☊
She loves her daughter above all else. ☊

Mädchen +

Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  ☊
We have two girls and a boy.  ☊

Mädchen +

Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  ☊
The Kurz family is having a baby. - boy or girl?  ☊

Junge +

In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  ☊
There are 15 boys and 10 girls in the class.  ☊

Baby +

Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  ☊
My girlfriend had a baby.  ☊

dabei +

Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  ☊
Glad you could make it. Is your daughter with you?  ☊

Tennis +

Meine Tochter spielt Tennis.  ☊
My daughter's playing tennis.  ☊

Klasse +

Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  ☊
In the fall, my daughter's going to seventh grade.  ☊

verabreden +

Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  ☊
Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  ☊

dunkel +

Meine Schwester hat dunkle Haare.  ☊
My sister has dark hair.  ☊

abholen +

Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  ☊
My girlfriend picked me up at the station.  ☊

glücklich +

Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  ☊
My sister got married and is very happy.  ☊

Haar +

Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  ☊
My girlfriend has long black hair.  ☊

hübsch +

Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  ☊
Dietmar's new girlfriend is very pretty.  ☊

hübsch +

Er heiratete ein hübsches Mädchen.  ☊
He married a pretty girl.  ☊

Anfang +

Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  ☊
My girlfriend lives at the beginning of the street.  ☊

entschuldigen +

Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  ☊
I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  ☊

Absicht +

Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  ☊
Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  ☊

Mädchenname +

Julia ist ein beliebter Mädchenname.  ☊
Julia is a popular maiden name.  ☊

Mädchenname +

Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  ☊
Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.  ☊

Mädchenname +

Wie ist Ihr Mädchenname?  ☊
What's your maiden name?  ☊

Serie +

Meine Tochter liebt Fernsehserien.  ☊
My daughter loves TV series.  ☊

Puppe +

Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  ☊
Our little daughter gets a doll for her birthday.  ☊

stolz +

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  ☊
She's very proud of her daughter.  ☊

rechnen +

Meine Tochter kann gut rechnen.  ☊
My daughter's good at math.  ☊

Tier +

Meine Tochter mag Tiere.  ☊
My daughter likes animals.  ☊

Abitur +

Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  ☊
My daughter just graduated from high school.  ☊

Klassenarbeit +

Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  ☊
My daughter's writing a class test today.  ☊

auf +

Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. ☊
My daughter's going to high school next year. ☊

zeichnen +

Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  ☊
My daughter is very good at drawing.  ☊

Doktor +

Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. ☊
My daughter's sick. We're going to the doctor. ☊

Regel +

Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  ☊
My daughter's at school learning the traffic rules.  ☊

aussuchen +

Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. ☊
I want to pick a present for my girlfriend. ☊

Gruppe +

Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  ☊
My daughter goes to a youth group in her spare time.  ☊

Pfleger +

Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. ☊
My girlfriend found a job as an geriatric nurse. ☊

Anruf +

Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  ☊
My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  ☊

ständig +

Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  ☊
I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  ☊

nebenan +

Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  ☊
The girl next door is very pretty.  ☊

schicken +

Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  ☊
I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  ☊

ausgeben* +

Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  ☊
He used it as his sister.  ☊

Abteilung +

Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  ☊
My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  ☊

trennen +

Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  ☊
My girlfriend and her husband broke up.  ☊

Pferd +

Meine Tochter wünscht sich ein Pferd.  ☊
My daughter wants a horse.  ☊

lassen* +

Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  ☊
I can't leave my little daughter alone just yet.  ☊

heiraten +

Meine Schwester heiratet einen Japaner.  ☊
My sister is marrying a Japanese man.  ☊

Unterschied +

Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  ☊
She's blonde, unlike her sister.  ☊

Leistung +

Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  ☊
Your daughter's performance has improved in the last school year.  ☊

setzen +

Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  ☊
I always put my little daughter in the high chair.  ☊

Ratschlag +

Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  ☊
My daughter won't take my advice.  ☊

Einfall +

Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  ☊
Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  ☊

Katze +

Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  ☊
My daughter wants a cat.  ☊

speziell +

Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  ☊
I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  ☊

an +

Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  ☊
My girlfriend is a high school teacher.  ☊

Kurs +

Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  ☊
She cancelled her daughter's course registration.  ☊

ängstlich +

Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  ☊
My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  ☊

schimpfen +

Der Vater schimpft mit der Tochter.  ☊
The father blames the daughter.  ☊

Friseur +

Meine Tochter will Friseurin werden. ☊
My daughter wants to be a hairdresser. ☊

schlank +

Meine Tochter ist groß und schlank.  ☊
My daughter is tall and thin.  ☊

Geheimnis +

Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  ☊
Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  ☊

Schlange +

Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  ☊
My daughter is afraid of snakes.  ☊

einzig +

Ist sie ihre einzige Tochter?  ☊
Is she her only daughter?  ☊

Klavier +

Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  ☊
My daughter wants to learn to play the piano.  ☊

reiten* +

Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  ☊
My daughter would like to learn to ride a horse.  ☊

gratulieren +

Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  ☊
Congratulations on the birth of your daughter.  ☊

genauso +

Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  ☊
Katarina looks exactly like her sister.  ☊

streng +

Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  ☊
Our daughter has a very strict teacher.  ☊

Schnupfen +

Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. ☊
My daughter got a cold. ☊

Fieber +

Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  ☊
Suddenly my daughter got a high fever.  ☊

obwohl +

Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  ☊
Although she's a girl, she's brave.  ☊

ablehnen +

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  ☊
Parents reject her daughter's boyfriend.  ☊

intelligent +

Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  ☊
Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  ☊

Babysitter +

Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  ☊
We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  ☊

Wettbewerb +

Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  ☊
My daughter won a contest.  ☊

besorgen +

Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  ☊
His sister's taking care of his household now.  ☊

Übersetzer +

Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  ☊
My daughter wants to work as a translator.  ☊