Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。
Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(3409)
0902 美丽 měilì (adjective: beautiful) 这是一座美丽、干净、整齐的城市。
Zhè shì yí zuò měilì, gānjìng, zhěngqí de chéngshì. This is a beautiful, clean and neat city. Đây là một thành phố xinh đẹp, sạch sẽ và gọn gàng.
| 1502 概括 gàikuò (verb: to summarize / to sum up / to generalize) 你能简短地概括一下这篇报告的内容吗？
Nǐ néng jiǎnduǎn de gàikuò yīxià zhè piān bàogào de nèiróng ma? Can you briefly summarize the content of this report? Bạn có thể tóm tắt ngắn gọn nội dung của báo cáo này không?
| 1847 苗条 miáotiao (adjective: [of a woman] slender / slim) 开始运动后，她的身材变得越来越苗条了。
Kāishǐ yùndòng hòu, tā de shēncái biànde yuèláiyuè miáotiao le. After she started exercising, her figure became more and more slender. Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.
|
3434 简要 jiǎnyào (adjective: concise, brief) 她向顾客作了一个简要的产品介绍。
Tā xiàng gùkè zuò le yī gè jiǎnyào de chǎnpǐn jièshào. She gave a brief introduction of her products to the customer. Cô giới thiệu ngắn gọn về sản phẩm cho khách hàng.
| 3730 关节炎是 guānjiéyán shì yī 【◎Fix:◎zhǒng;◎z (adjective: chronic) Due to the dry climate, the fire quickly s
verb: to spread / to stretch / to extend Arthritis is a common chronic disease. Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.
| 3990 丘陵 qiūlíng (noun: hills and ridges / rolling hills [It refers to a landscape with small hills that are not as high as mountains.]) 这座小镇位于一片丘陵之间，环境优美宜人。
Zhè zuò xiǎozhèn wèiyú yī piàn qiūlíng zhījiān, huánjìng yōuměi yírén. This town is situated among hills, with beautiful and pleasant surroundings. Thị trấn nhỏ này nằm giữa những ngọn đồi và có môi trường đẹp và dễ chịu.
| 4078 梢 shāo (noun: tip of a branch) 我家院子的树梢上有一个鸟窝。
Wǒ jiā yuànzi de shùshāo shang yǒu yī gè niǎowō. There is a bird's nest on the treetop in my backyard. Có một tổ chim trên ngọn cây trong sân nhà tôi.
| 4274 舔 tiǎn (verb: to lick) 猫咪会经常舔自己的毛发，保持自己的身体干净整洁。
Māomī huì jīngcháng tiǎn zìjǐ de máofà, bǎochí zìjǐ de shēntǐ gānjìng zhěngjié. Cats often lick their own fur to keep their bodies clean and tidy. Mèo liếm lông thường xuyên để giữ cơ thể sạch sẽ và gọn gàng.
|
 gọn gàng  neat, slender, compact
gọn nhẹ compact, neat, orderly
gãy gọn (of speech) concise, neat
ngắn gọn brief, concise, succinct
nhanh gọn businesslike
thu gọn to abridge, digest, compress, put in order
|
|
neat 
