gỡ to unravel, untangle, disentangle; to win back

Anh ấy đang gỡ tuyết . 他正在除雪。 He is removing the snow . Anh ấy đang gỡ tuyết .

[ gỡ ] : to unravel, untangle, disentangle; to win back

Rhyme Family: Ơ gỡ



Most Common Compounds Set 1:
#2396 gỡ remove
#1850 gặp gỡ meet

Chị thường tham gia các câu lạc bộ ở đại học để gặp gỡ bạn mới.

She often joins clubs at university to meet new friends.

Chị rất vui khi được gặp gỡ bạn bè cũ vào cuối tuần.

She is very happy to meet old friends at the weekend.

Anh hy vọng sẽ gặp gỡ nhiều người thú vị tại sự kiện này.

He hopes to meet many interesting people at this event.

Most Common Compounds Set 2:
gỡ gặp gỡ

Most Common Compounds Set 3 :
gặp gỡ

---

Anh ấy đang gỡ tuyết . 他正在除雪。 He is removing the snow . Er schippt Schnee. Anh ấy đang gỡ tuyết . 他 正在 除雪 。 Tā zhèng zài chú xuě. (1015)

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . 双方开始正式的会晤。 Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . 双方 开始 正式 的 会晤 。 Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù. (3359)

1697 接触 jiēchù (verb: to come into contact with / to get in touch with) 这份工作让我有机会接触到来自不同国家的人。 Zhè fèn gōngzuò ràng wǒ yǒu jīhuì jiēchù dào láizì bùtóng guójiā de rén. This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries. Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

3635 乐趣 lèqù (noun: joy / delight / pleasure) 旅游的乐趣就在于能见识到不同的人和文化。 Lǚyóu de lèqù jiù zàiyú néng jiànshi dào bùtóng de rén hé wénhuà. The joy of traveling lies in seeing different people and cultures. Niềm vui của việc đi du lịch là được gặp gỡ những con người và nền văn hóa khác nhau.

gỡ lỗi debug
gỡ mìn clear (a place) of mines
gỡ mất to remove, disconnect, take out
gỡ nợ get clear of one’s debts
gỡ rối to disentangle, disembroil
gỡ tội exculpate
gỡ đầu comb one’s hair straight, brush one’s hair free of tangles

cuộc gặp gỡ bất ngờ an unexpected encounter
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt to be doomed from the start

gặp gỡ to meet (with), encounter
quái gỡ eccentric
tháo gỡ to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve