Hinweis +

Das war ein deutlicher Hinweis.  ☊
That was a clear hint.  ☊

Vorschlag +

Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  ☊
I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  ☊

Vorschlag +

Darf ich einen Vorschlag machen?  ☊
May I make a suggestion?  ☊