kommen* +

Ich komme gleich.  ☊
I'll be right there.  ☊

Muttersprache +

Meine Muttersprache ist Ungarisch.  ☊
My mother tongue is Hungarian.  ☊

auch +

Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  ☊
We'll definitely go, even if it rains.  ☊

auch +

Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  ☊
The train just left the station. Why are you so late?  ☊

Osten +

z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... ☊
e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... ☊

es +

Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  ☊
My car has to go to the garage. It's broken.  ☊

können* +

Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  ☊
You can take the bus to the train station.  ☊

bis +

Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  ☊
Line 8 only runs to the main station.  ☊

so +

Ich melde mich, so schnell ich kann.  ☊
I'll get back to you as soon as I can.  ☊

so +

Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  ☊
The tomatoes aren't that expensive right now.  ☊

zeigen +

Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  ☊
The train station is not far away. I'll show you the way.  ☊

handeln +

Wir sollten sofort handeln.  ☊
We should act immediately.  ☊

andere +

Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  ☊
Please don't all at once! One at a time.  ☊

nach +

Ich muss jetzt nach Hause.  ☊
I have to go home now.  ☊

Schule +

Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  ☊
School's right around the corner.  ☊

Nachricht +

Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  ☊
I'm not home right now. But you can leave a message.  ☊

Straße +

Wir wohnen in der Gartenstraße.  ☊
We live in Gartenstrasse.  ☊

zählen +

Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  ☊
Please count the change immediately.  ☊

mögen* +

Ich mag jetzt nach Hause.  ☊
I like home now.  ☊

über +

Die Müllers wohnen direkt über uns.  ☊
The Müllers live right above us.  ☊

über +

Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  ☊
Drive via Stuttgart or Würzburg?  ☊

wollen* +

Wenn du willst, können wir gleich gehen.  ☊
If you want, we can leave right now.  ☊

wieder +

Ich bin gleich wieder hier.  ☊
I'll be right back.  ☊

wenn +

Wenn nötig, komme ich sofort.  ☊
If necessary, I'll come right away.  ☊

erfahren* +

Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  ☊
We just found out about it right now.  ☊

begegnen +

Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  ☊
I meet him every day on the way to the station.  ☊

kurz +

Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  ☊
My husband came right after me.  ☊

stammen +

Er stammt aus Ungarn.  ☊
He comes from Hungary.  ☊

aber +

Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  ☊
It was very beautiful. I have to go now.  ☊

jetzt +

Ich muss jetzt gehen.  ☊
I have to go now.  ☊

zwischen +

Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  ☊
Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  ☊

gerade +

Ich habe gerade keine Zeit.  ☊
I don't have time right now.  ☊

gleich +

Wir werden gleich da sein.  ☊
We'll be right there.  ☊

gleich +

Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  ☊
They left right after dinner.  ☊

gleich +

Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  ☊
The forest starts right behind the house.  ☊

wirklich +

Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  ☊
In the station restaurant you really eat very well.  ☊

Tagesablauf +

Wie ist Ihr Tagesablauf? ☊
What's your daily routine? ☊

Zeit +

Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  ☊
I don't want to see one right now.  ☊

fahren* +

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  ☊
She drove her mother to the station.  ☊

zurzeit +

Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  ☊
I have a lot of work to do right now.  ☊

zurzeit +

Sie ist zurzeit verreist.  ☊
She's out of town right now.  ☊

abholen +

Ich hole dich vom Bahnhof ab.  ☊
I'll pick you up at the station.  ☊

Schluss +

Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  ☊
I have to go now. The doorbell rings.  ☊

Lust +

Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  ☊
I'd like to have a piece of cake now.  ☊

okay +

Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  ☊
Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  ☊

weit +

Zum Bahnhof ist es nicht weit.  ☊
The train station is not far away.  ☊

Küste +

Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  ☊
Our village is located directly on the coast.  ☊

sogar +

Das hat sogar ihn beeindruckt.  ☊
Even impressed him.  ☊

sogar +

Sogar er hat geholfen.  ☊
Even he helped.  ☊

sogar +

Sogar ein Kind kann das verstehen. ☊
Even a child can understand that. ☊

sehen* +

Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  ☊
I'll be right back, I have to check on dinner.  ☊

sehen* +

Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  ☊
What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  ☊

Entschuldigung +

Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  ☊
Excuse me, where are we going to the station?  ☊

Gespräch +

Sie kamen sofort ins Gespräch. ☊
They immediately got into conversation. ☊

Hand +

Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  ☊
Give me your hand, please. We're going across the street now.  ☊

Anfang +

Ich habe das von Anfang an gewusst.  ☊
I've known that from the beginning.  ☊

erkennen* +

Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  ☊
I immediately recognized Thomas by his voice.  ☊

umziehen* +

Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  ☊
I'll be right there. I just need to get changed.  ☊

Augenblick +

Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  ☊
I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  ☊

deshalb +

Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  ☊
That's why you don't have to be insulted right away.  ☊

vorher +

Das ist kurz vorher passiert.  ☊
That happened just before.  ☊

fast +

Der Zucker ist fast alle.  ☊
Sugar's almost gone.  ☊

Auskunft +

Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  ☊
The information desk is located in the station concourse.  ☊

Handy +

Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  ☊
Nowadays, even small children have their own mobile phone.  ☊

unterwegs +

Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  ☊
Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  ☊

unterwegs +

Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  ☊
I'm on my way into town right now.  ☊

holen +

Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  ☊
Why didn't you call in a doctor right away?  ☊

durch +

Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  ☊
When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  ☊

sobald +

Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  ☊
As soon as I know the date, I'll let you know.  ☊

sobald +

Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  ☊
I'll be back as soon as I finish work.  ☊

sobald +

Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  ☊
Please come as soon as you can.  ☊

sobald +

Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  ☊
I'll do it as soon as I have time.  ☊

Problem +

Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  ☊
That's the least of my problems right now.  ☊

rufen* +

Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  ☊
We immediately called a doctor.  ☊

Dusche +

Er ist gerade unter der Dusche.  ☊
He's in the shower right now.  ☊

Klassenarbeit +

Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  ☊
Our teacher is grading the test now.  ☊

rennen* +

Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  ☊
You don't have to run to the doctor right away.  ☊

sofort +

Sie müssen sich sofort anmelden.  ☊
You must register immediately.  ☊

sofort +

Ich komme sofort zurück.  ☊
I'll be right back.  ☊

sofort +

Komm sofort her!  ☊
Get over here now!  ☊

sofort +

Erledigen wir das sofort.  ☊
Let's do this right now.  ☊

sofort +

Der Arzt muss sofort kommen. ☊
The doctor needs to come right away. ☊

waagerecht +

Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  ☊
Please draw a horizontal line.  ☊

waagerecht +

Das Brett liegt genau waagerecht.  ☊
The board lies exactly horizontal.  ☊

rechts +

Das Wohnungsamt ist hier rechts.  ☊
The housing office is right here.  ☊

dort +

Dort drüben ist der Bahnhof.  ☊
There's the train station over there.  ☊

Geld +

Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  ☊
I can't pay you back right now.  ☊

augenblicklich +

Ich werde das augenblicklich erledigen.  ☊
I'm going to do this right now.  ☊

augenblicklich +

Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  ☊
Leave my house immediately!  ☊

augenblicklich +

Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  ☊
I can't think of the name right now.  ☊

sollen* +

Sie sollen sofort zum Chef kommen.  ☊
I want you to see the boss right away.  ☊

lange +

Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  ☊
I'll be right there. It won't take long.  ☊

paar +

Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  ☊
I'll be right there. It'll only take a few minutes.  ☊

daneben +

Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  ☊
You know where the mail is. Right next to it is the bank.  ☊

online +

Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  ☊
I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  ☊

Verwaltung +

Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  ☊
My mother works in administration now.  ☊

Appetit +

Ich habe Appetit auf Leberwurst.  ☊
I have an appetite for liver sausage.  ☊

Werkstatt +

Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  ☊
My car is currently in the garage.  ☊

sonst +

Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  ☊
We have to go now, or it'll be too late.  ☊

verbinden* +

Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  ☊
We need to dress this wound now.  ☊

warten +

Warte hier, ich bin gleich zurück.  ☊
Wait here, I'll be right back.  ☊

losfahren* +

Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  ☊
We want to leave right after breakfast.  ☊

verabschieden +

Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. ☊
I went to the station to say goodbye to my friend. ☊

Stimme +

Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  ☊
I recognized you immediately by your voice.  ☊

gegenüber +

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  ☊
The shop is located directly opposite the station.  ☊

quer +

Er ist quer durch den Garten gegangen.  ☊
He walked across the garden.  ☊

verzeihen* +

Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  ☊
Excuse me, where are we going to the station?  ☊

Zoll +

Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  ☊
That was passport control. We have to go through customs now.  ☊

kaum +

Kaum saßen wir, da begann die Musik.  ☊
As soon as we sat, the music began.  ☊

nun +

Ich muss nun gehen.  ☊
I have to go now.  ☊

inzwischen +

Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  ☊

führen +

Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  ☊
The road leads directly to the railway station.  ☊

Ware +

Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  ☊
We deliver the goods directly to your doorstep.  ☊

möglich +

Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  ☊
Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  ☊

möglich +

Komm so schnell wie möglich. ☊
Come as soon as you can. ☊

trennen +

Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  ☊
We broke up at the station.  ☊

Vorteil +

Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  ☊
The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  ☊

Dorf +

Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  ☊
Our village is directly on the motorway.  ☊

Kilometer +

Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? ☊
How many kilometers are there from here to the station? ☊

Autobahn +

Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. ☊
The village is located directly on the motorway. ☊

andererseits +

Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  ☊
Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  ☊

See +

Unser Hotel war direkt am See.  ☊
Our hotel was right by the lake.  ☊

fliehen* +

Der Einbrecher ist sofort geflohen.  ☊
The burglar escaped immediately.  ☊

Krieg +

Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. ☊
Right now, everything possible is being done to prevent wars. ☊

normal +

Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  ☊
Under normal circumstances, she'd be here by now.  ☊

lassen* +

Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  ☊
I left my luggage at the station.  ☊

Parkhaus +

Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  ☊
It's best to go straight to the parking garage.  ☊

Ecke +

Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  ☊
Where's the pharmacy? Right around the corner.  ☊

Notausgang +

Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  ☊
Emergency exit is right here by the stairs.  ☊

schalten +

Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  ☊
The traffic light turns yellow immediately.  ☊

Feuerwehr +

Er alarmierte sofort die Feuerwehr. ☊
He immediately alerted the fire brigade. ☊

Panne +

Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  ☊

Panne +

Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  ☊

verlieben +

Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  ☊
They fell in love at first glance.  ☊

Dach +

Wir wohnen direkt unter dem Dach. ☊
We live right under the roof. ☊

zwar +

Geh raus, und zwar sofort.  ☊
Get out, right now.  ☊

zwar +

Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  ☊
Tell him to call me right away.  ☊

Strafzettel +

So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. ☊
Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. ☊

gleichzeitig +

Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. ☊
If everyone talks at once, I don't understand anything. ☊

Ankunft +

Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  ☊
I called my parents right after the arrival.  ☊

rasieren +

Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  ☊
I'll be right there. I just need a quick shave.  ☊

Notaufnahme +

Die Notaufnahme ist gleich hier links.  ☊
Emergency room's right here on the left.  ☊

Wunde +

Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  ☊
We need to dress this wound now.  ☊

Radfahrer +

Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. ☊
Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. ☊

an +

Ich warte am Bahnhof auf dich.  ☊
I'll wait for you at the station.  ☊

entfernt +

Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  ☊
The train station is not far from our hotel.  ☊

entfernt +

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  ☊
Your house is far from the train station.  ☊

Vermittlung +

Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  ☊
Rooms are available at the station.  ☊

merken +

Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  ☊
I can't remember numbers. I'll forget her right away.  ☊

Garage +

Hier ist eine Garage zu vermieten.  ☊
Here is a garage for rent.  ☊

Garage +

Stell das Auto in die Garage.  ☊
Put the car in the garage.  ☊

Garage +

Er holt das Auto aus der Garage. ☊
He's getting the car out of the garage. ☊

elektrisch +

Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  ☊
We don't cook with gas, we cook with electricity.  ☊

sammeln +

Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  ☊
The group gathered at the station.  ☊

selbstverständlich +

Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  ☊
Of course, we will let you know immediately.  ☊

Bahnhof +

Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  ☊
The train is not stopping at this station.  ☊

Bahnhof +

Ich bringe Sie zum Bahnhof.  ☊
I'll take you to the station.  ☊

entdecken +

Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  ☊
Even if you know the city well, you will always discover something new.  ☊

entlang +

Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  ☊
Walk along this street. Then you come directly to the station.  ☊

abrechnen +

Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  ☊
Did you get even with him yet?  ☊

abrechnen +

Mit dir werde ich noch abrechnen!  ☊
I'll get even with you!  ☊

Eingang +

Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  ☊
After receipt of the money you will be notified immediately.  ☊

Querstraße +

Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  ☊
My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  ☊

rückwärts +

Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  ☊
I drove out of the garage backwards.  ☊

stoppen +

Das Auto stoppte an der Kreuzung.  ☊
The car stopped at the crossroads.  ☊

direkt +

Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  ☊
We deliver the goods directly to your doorstep.  ☊

direkt +

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  ☊
The bus stops right in front of my house.  ☊

überholen +

Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  ☊
Shortly before the finish, it was overtaken.  ☊

Linie +

Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  ☊
You can take line 8 to the main station.  ☊

Konkurrenz +

Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  ☊
It's hard to start a business. Competition is fierce.  ☊

Teilzeit +

Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  ☊
I'm only working part-time right now.  ☊

töten +

Der Schuss tötete das Tier sofort.  ☊
The shot killed the animal immediately.  ☊

fort +

Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  ☊
When we arrived at the station, our train was already gone.  ☊

Gas +

Wir kochen mit Gas.  ☊
We cook with gas.  ☊

Rose +

Keine Rose ohne Dornen. ☊
No rose without thorns. ☊

Treffpunkt +

Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  ☊
Our meeting point is at 17:00 at the main station.  ☊

Treffpunkt +

Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  ☊
We've arranged a meeting point at the station.  ☊

Tablette +

Diese Tablette wirkt sofort.  ☊
This pill works immediately.  ☊

zufällig +

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  ☊
We ran into each other at the station.  ☊

Fachleute +

Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  ☊
Even professionals don't understand this incredible accident.  ☊

eintreten* +

Treten Sie ein!  ☊
Come right in!  ☊

Fehler +

In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  ☊
In the workshop they found the error immediately.  ☊

prüfen +

Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  ☊
Please check immediately if the invoice is correct.  ☊

diesmal +

Diesmal machen wir es richtig. ☊
We'll do it right this time. ☊

spüren +

Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  ☊
I immediately felt something was wrong.  ☊

halt +

Halt! Stehen bleiben!  ☊
Stop! Hold it right there!  ☊

Hauptbahnhof +

Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  ☊
Shall we meet at the main station?  ☊

Hauptbahnhof +

Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. ☊
The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. ☊

nachdem +

Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  ☊
Right after you left, someone called for you.  ☊