syllable

Vietnamese Tutor





Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上聚集了很多民众。



Many people have gathered in the street .
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .






Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上聚集了很多民众。



Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

街上 聚集 很多 民众
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.


(0106)

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
小朋友围在一起种树。



The little children gathered round to plant the tree .

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

小朋友 一起 种树
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.


(0754)

Mọi người tập trung đông đủ .
大家聚集在一起。



Everyone gathered together .

Alle kommen zusammen.

Mọi người tập trung đông đủ .

大家 聚集 一起
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.


(1025)

Cô thu thập một số bông hoa .
她采了一些花。



She gathered some flowers .

Sie pflückte einige Blumen.

Cô thu thập một số bông hoa .

一些
Tā cǎile yīxiē huā.


(1087)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家被召集到这里开会。



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .

大家 召集 开会
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.


(1549)

Bạn bè tập hợp lại với nhau .
朋友们聚在一起。



Friends have gathered together .

Freunde treffen sich.

Bạn bè tập hợp lại với nhau .

朋友 聚在一起
Péngyoumen jù zài yīqǐ.


(1647)









4277

天伦之乐

tiānlúnzhīlè

(idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company])

除夕之夜,全家人欢聚一堂,共享天伦之乐。


Chúxī zhī yè, quánjiā rén huānjù yītáng, gòngxiǎng tiānlún zhīlè.

On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together.

Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.