kommen* +

Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  ☊
We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  ☊

auch +

Ich muss leider gehen. – Ich auch.  ☊
I have to leave. So do I.  ☊

ein bisschen +

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  ☊
If you wait a little while, we can go together.  ☊

gehen* +

Ich muss jetzt leider gehen.  ☊
I have to go now, unfortunately.  ☊

in +

Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  ☊
Shall we go to the mall today?  ☊

können* +

Kann ich jetzt nach Hause gehen?  ☊
Can I go home now?  ☊

zu +

Am besten gehen Sie zu Fuß.  ☊
It's best to walk.  ☊

zu +

Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  ☊
Do your children still go to school?  ☊

Freitag +

Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  ☊
On Friday morning, I want to go shopping with you.  ☊

heute +

Sollen wir heute Abend ausgehen?  ☊
Shall we go out tonight?  ☊

Information +

Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  ☊
If you have any questions, go to the information desk.  ☊

Dienstag +

Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  ☊
Tuesday is the end of holidays.  ☊

laut +

Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  ☊
Let's get going. It's too loud in here.  ☊

Samstag +

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  ☊

Samstag +

Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  ☊
Where do we go out on Saturday?  ☊

Samstag +

Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. ☊
I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. ☊

Sonntag +

Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? ☊
Would you like to go to the movies with me on Sunday? ☊

Sonntag +

Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  ☊
On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  ☊

Wochenende +

Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  ☊
Julia wants to go dancing at the weekend.  ☊

wollen* +

Wenn du willst, können wir gleich gehen.  ☊
If you want, we can leave right now.  ☊

wissen* +

Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  ☊
You know something? Let's go out tonight.  ☊

Sommer +

Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  ☊
In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  ☊

aber +

Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  ☊
It was very beautiful. I have to go now.  ☊

jetzt +

Ich muss jetzt gehen.  ☊
I have to go now.  ☊

jetzt +

Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  ☊
From now on, I'm going back to the gym more often.  ☊

links +

Gehen Sie die nächste Straße links.  ☊
Take the next left.  ☊

Zeit +

Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  ☊
It's high time we left.  ☊

für +

Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  ☊
You can't go shopping? I can do it for you.  ☊

voraus +

Gehen Sie schon voraus.  ☊
You go on ahead.  ☊

Uhr +

Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  ☊
What time do we have to leave?  ☊

spät +

Es ist schon spät, ich muss gehen.  ☊
It's getting late, I have to go.  ☊

eher +

Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  ☊
I'd rather go to the movies than to the theatre.  ☊

schlafen* +

Ich muss jetzt schlafen gehen.  ☊
I have to go to sleep now.  ☊

joggen +

Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  ☊
We go jogging three times a week.  ☊

spazieren gehen* +

Wir gehen sonntags immer spazieren.  ☊
We take a walk every Sunday.  ☊

einkaufen +

Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  ☊
We go shopping once a week.  ☊

Lust +

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  ☊
You wanna go out tonight?  ☊

Lust +

Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  ☊
I'm in the mood to go to the movies.  ☊

Lust +

Hast du Lust, spazieren zu gehen?  ☊
Would you like to go for a walk?  ☊

Zoo +

Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  ☊
On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  ☊

wandern +

Wir gehen oft wandern.  ☊
We often go hiking.  ☊

wandern +

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  ☊
Let's go hiking in the mountains.  ☊

Enkel +

Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  ☊
All my grandchildren are already going to school.  ☊

ziemlich +

Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  ☊
It's getting pretty late. We have to go.  ☊

Vormittag +

Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  ☊
On Friday morning, I want to go shopping with you.  ☊

Kino +

Wollen wir ins Kino gehen?  ☊
Shall we go to the movies?  ☊

Kino +

Lass uns ins Kino gehen.  ☊
Let's go to the movies.  ☊

Gelegenheit +

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  ☊
Don't miss this opportunity.  ☊

Gelegenheit +

Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  ☊
I'm not missing this opportunity.  ☊

anziehen* +

Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  ☊
Get dressed, please! We have to go.  ☊

Hut +

Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  ☊
You shouldn't go out in the summer without a hat.  ☊

Hand +

Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  ☊
Give me your hand, please. We're going across the street now.  ☊

entschuldigen +

Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  ☊
I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  ☊

regelmäßig +

Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  ☊
It is recommended to visit the dentist regularly.  ☊

solange +

Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  ☊
As long as you have a fever, don't go to work.  ☊

ausgehen* +

Gehen wir heute Abend aus?  ☊
Are we going out tonight?  ☊

ausgehen* +

Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  ☊
Where do we go out on Saturday?  ☊

ausgehen* +

Das kann nicht gut ausgehen.  ☊
This can't go well.  ☊

klingen* +

Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  ☊
Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  ☊

Tante +

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  ☊
Next Sunday we're going to visit our aunt.  ☊

raten* +

Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  ☊
I strongly advise you to see a doctor.  ☊

danach +

Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  ☊
First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  ☊

Theater +

Wir gehen nächste Woche ins Theater.  ☊
We're going to the theatre next week.  ☊

Theater +

Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. ☊
After the theatre we go to a restaurant. ☊

Ski +

Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  ☊
Are we going skiing on weekends?  ☊

Jugendliche +

Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  ☊
Many young people like to go to the disco.  ☊

nämlich +

Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  ☊
I have to leave. Cause I have another dentist appointment.  ☊

örtlich +

Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  ☊
All our children go to the local school.  ☊

durch +

Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  ☊
When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  ☊

stecken +

Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  ☊
You can go inside. The key's in it.  ☊

gewohnt +

Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  ☊
I used to go to bed early.  ☊

sofort +

Muss ich sofort gehen?  ☊
Do I have to go now?  ☊

Doktor +

Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. ☊
My daughter's sick. We're going to the doctor. ☊

derselbe +

Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  ☊
My boyfriend and I go to the same school.  ☊

zuerst +

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  ☊
Where would you like to go first?  ☊

abmachen +

Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  ☊
We agreed to go to the movies today.  ☊

wohin +

Wohin gehen sie?  ☊
Where are they going?  ☊

wohin +

Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  ☊
You can go anywhere you want.  ☊

Bürgerbüro +

Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  ☊
If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  ☊

sonst +

Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  ☊
We have to go now, or it'll be too late.  ☊

außer +

Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  ☊
We go there every day except Sundays.  ☊

berücksichtigen +

Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  ☊
The tax office has largely taken its difficult situation into account.  ☊

ach +

Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  ☊
Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  ☊

Zoll +

Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  ☊
We still have to go through customs.  ☊

kaum +

Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  ☊
He hadn't come, so he was about to leave.  ☊

nun +

Ich muss nun gehen.  ☊
I have to go now.  ☊

Bewegung +

Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  ☊
They need more exercise. You have to take regular walks.  ☊

Risiko +

Ich will kein Risiko eingehen.  ☊
I don't want to take any chances.  ☊

Einkauf +

Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  ☊
What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  ☊

halten* +

Du kannst gehen, es hält dich niemand. ☊
You can go. No one will hold you. ☊

Arzt +

Du musst zu einem Arzt gehen. ☊
You need to see a doctor. ☊

Disko +

Ich will heute in die Disko gehen.  ☊
I want to go to the disco tonight.  ☊

Disko +

Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. ☊
They won't let me go to the disco. ☊

halbtags +

Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. ☊
The children go to kindergarten half-day. ☊

Kabine +

Gehen Sie bitte in Kabine 3.  ☊
Please go to booth 3.  ☊

Ordnung +

In Ordnung, du kannst gehen.  ☊
All right, you can go.  ☊

zwingen* +

Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. ☊
You don't have to go, no one's forcing you. ☊

umso +

Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  ☊
After a break, things will be even better!  ☊

allmählich +

Wir sollten allmählich gehen.  ☊
We should be leaving gradually.  ☊

Ampel +

Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  ☊
At the traffic lights you can walk across the street.  ☊

Fahrschule +

Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  ☊
If you want to get your license, you have to go to a driving school.  ☊

beten +

Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  ☊
He prays every night before bedtime.  ☊

dorthin +

Er wird nie mehr dorthin gehen.  ☊
He'll never go there again.  ☊

vorschlagen* +

Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. ☊
I suggest we eat first. ☊

Stimmung +

Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  ☊
I'm not in the mood to take a walk.  ☊

sowieso +

Ich wollte sowieso gehen.  ☊
I was gonna leave anyway.  ☊

zumindest +

Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  ☊
Everything's gonna be all right, at least I think so.  ☊

merken +

Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  ☊
I didn't realize it was that late. I have to go.  ☊

auseinander +

Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  ☊
Opinions differ on this matter.  ☊

Ende +

Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  ☊
Tuesday is the end of holidays.  ☊

fest +

Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  ☊
I am determined to leave.  ☊

hinten +

Lasst uns nach hinten gehen.  ☊
Let's go to the back.  ☊

wohl +

Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  ☊
Can I go home? I'm not feeling well.  ☊

angehen* +

Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  ☊
These are your problems, they're none of my business.  ☊

Zweck +

Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? ☊
What is the point of going there? ☊

damit +

Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. ☊
Let's leave in time so we don't miss the train. ☊

Anmeldung +

Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  ☊
First you have to go to the registration.  ☊

Wohnungsamt +

Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. ☊
You need to go to the landlord's office. ☊

entlang +

Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  ☊
Walk along this street. Then you come directly to the station.  ☊

hindern +

Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  ☊
He couldn't stop her from going out.  ☊

entgegen +

Wir gehen der Sonne entgegen.  ☊
We're going towards the sun.  ☊

aufwärts +

Aufwärts gehen wir zu Fuß. ☊
We'll walk uphill. ☊

geradeaus +

Gehen Sie immer geradeaus!  ☊
Keep going straight ahead!  ☊

überholen +

Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  ☊
I had to leave very quickly to overtake you.  ☊

Rente +

Wann gehen Sie in Rente?  ☊
When are you retiring?  ☊

Rente +

Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  ☊
I'm retiring next year.  ☊

zugehen* +

Die Ferien gehen auf das Ende zu. ☊
The holidays are coming to an end. ☊

übrig +

Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. ☊
I had no choice but to leave. ☊

Tierpark +

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  ☊

Raum +

Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  ☊
To register, please go to room 19.  ☊

ewig +

Soll das ewig so weitergehen?  ☊
Is this supposed to go on forever?  ☊

gefährlich +

Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  ☊
You can't cross the street in red. This is dangerous.  ☊

Stadion +

Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  ☊
I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  ☊

statt +

Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. ☊
I'd rather go outside than stay inside. ☊

Forderung +

Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  ☊
She did not want to abandon her demand.  ☊

sparsam +

Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  ☊
We have to use drinking water sparingly.  ☊

Babysitter +

Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  ☊
We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  ☊