dann +

Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  ☊
This can only succeed if everyone participates.  ☊

zweifeln +

Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  ☊
No one doubted that it would succeed.  ☊

gelingen* +

So wird dir das nicht gelingen.  ☊
You won't succeed like this.  ☊

gelingen* +

Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  ☊
I hope you will succeed.  ☊