Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . 他是公司的总经理。 He is the general manager at the company . Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

Most Common Compounds Set 1:
#2870 tướng general
#730 nói chung in general

Nói chung, anh thích ăn các món ăn Việt Nam hơn đồ Tây.

In general, I prefer eating Vietnamese food over Western food.

Nói chung, mọi người ở công ty đều rất thân thiện và hợp tác.

In general, everyone at the company is very friendly and cooperative.

Em thấy, nói chung thời tiết ở đây khá dễ chịu vào mùa xuân.

I think, in general, the weather here is quite pleasant in spring.

Most Common Compounds Set 2:
đại hội đồng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . 他是公司的总经理。 He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . 他 是 公司 的 总经理 。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ. (0391)

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . 联合国大会开幕了。 The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet. Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới . 联合国大会 开幕 了 。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le. (1655)

Đây là một bệnh viện đa khoa . 这是一所综合性医院。 This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus. Đây là một bệnh viện đa khoa . 这是 一所 综合性 医院 。 Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn. (2257)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội . 他是军队的高级将领。 He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee. Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội . 他 是 军队 的 高级将领 。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng. (2819)

2783 赤道 chìdào (noun: equator) 一般来说，离赤道越近，气温越高。 Yībānláishuō, lí chìdào yuè jìn, qìwēn yuè gāo. Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.

2881 代理 dàilǐ (verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent) 总经理病了，工作暂时由他代理。 Zǒng jīnglǐ bìng le, gōngzuò zhànshí yóu tā dàilǐ. The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place. Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta.

2941 调动 diàodòng (verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play) 他的职务调动是总经理亲自指定的。 Tā de zhíwù diàodòng shì zǒngjīnglǐ qīnzì zhǐdìng de. Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself. Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định.

3188 公认 gōngrèn (verb: to be generally acknowledged) 他的音乐天赋是大家公认的。 Tā de yīnyuè tiānfù shì dàjiā gōngrèn de. His musical talents are generally recognized. Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.

3406 夹杂 jiāzá (verb: to be mixed up with, to be mingled with) 外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。 Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén. Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese. Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.

3442 将军 jiāngjūn (noun: general, high-ranking officer) 根据史书记载，这位将军一生中从未打过败仗。 Gēnjù shǐshū jìzǎi, zhè wèi jiāngjūn yīshēng zhōng cóngwèi dǎ guo bàizhàng. According to historical records, this general never lost a battle in his entire life. Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời.

3506 敬礼 jìnglǐ (verb: to salute) 将军经过时，所有的士兵都向他敬礼。 Jiāngjūn jīngguò shí, suǒyǒu de shìbīng dōu xiàng tā jìnglǐ. When the general passed by, all the soldiers saluted him. Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông.

3613 框架 kuàngjià (noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.) 一般情况下，框架的材料都是高强度钢。 Yībān qíngkuàng xià, kuàngjià de cáiliào dōu shì gāo qiángdù gāng. In general, the material of the framework is high-strength steel. Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.

3709 轮廓 lúnkuò (noun: outline / rough sketch / rough idea) 他凭着记忆勾勒出了她的大致轮廓。 Tā píngzhe jìyì gōulè chu le tā de dàzhì lúnkuò. He sketched her general outline, from memory. Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.

3722 麻醉 mázuì (noun: anaesthesia) 接受全身麻醉后，您将失去知觉，手术期间不会有任何感觉。 Jiēshòu quánshēnmázuì hòu, nín jiāng shīqù zhījué, shǒushù qījiān bùhuì yǒu rènhé gǎnjué. After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

4032 任命 rènmìng (verb: to appoint) 他被董事会任命为北京分公司的总经理。 Tā bèi dǒngshìhuì rènmìng wéi Běijīng fēngōngsī de zǒngjīnglǐ. He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.

4199 率领 shuàilǐng (verb: to lead / to command) 总经理亲自率领着业务团队拓展新市场。 Zǒngjīnglǐ qīnzì shuàilǐng zhe yèwù tuánduì tuòzhǎn xīn shìchǎng. The general manager personally led the business team to expand new markets. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới.

4505 薪水 xīnshui (noun: salary / wage / pay) 这个行业的薪水普遍比其他行业要高，但是压力也很大。 Zhège hángyè de xīnshuǐ pǔbiàn bǐ qítā hángyè yào gāo, dànshì yālì yě hěn dà. The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.

4787 战役 zhànyì (noun: battle / military campaign) 那位将军在那场战役中表现英勇，被授予了勋章。 Nà wèi jiāngjūn zài nà chǎng zhànyì zhōng biǎoxiàn yīngyǒng, bèi shòuyǔ le xūnzhāng. The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.

Giám Đạo General Inspector (Cao Dai)
Tướng Tưởng Giới Thạch General Chang Kai Shek
Tổng Bí Thư đảng CSVN General Secretary of the Communist Party
bản đồ tổng quát general map
chủ tướng general commanding an army
hóa học đại cương general chemistry
qui tắc chung general rule
sự tổng động viên general mobilization
thông lệ general rule, routine
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
thống tướng general of the army
tướng tá general officers and field-grade officers, generals and
tổn phản công general counteroffensive
tổng bãi công general strike
tổng bãi thị general strike (among market merchants)
tổng khởi nghĩa general uprising
tổng khủng hoảng general crisis
tổng liên đoàn general confederation
tổng ngân khố general treasury
tổng ngân sách general budget
tổng nha general office
tổng phản công general counter-offensive
tổng tham mưu general staff
tổng thanh tra general inspector, inspector general
tổng tuyển cử general election
tổng tấn công general offensive
xu thế general trend, tendency
đa năng general purpose
đường lối chung general line
đại bản doanh general headquarters
đại cương general idea, outline; general
đại hội đồng general assembly
đại triều general court, great audience (held by a king)
đại xá general amnesty
đồng khởi general uprising
độ tin cậy tác động chung general operational reliability
ủy viên trưởng general commissioner

cho ai biết đại cương to give someone a general outline, an overview
công ích public, general good, welfare
kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng technology in general and computers in particular
một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X a delegation lead by general X
như thông lệ as a general rule, in general
nói rộng hơn to speak in more general terms, more broadly speaking
nói sơ qua về to give a rough overview of, talk in general about
phiếm chỉ refer in a general way to
thông dụng current, common, in general use
thư lưu poste restante, general delivery
thường lệ common, usual, regular, ordinary; general rule, practice
toàn cảnh overall picture, comprehensive or general view, overview
tổng bí thư Secretary General, General Secretary
tổng cục đường sắt the railway general department
tổng giám đốc acting manager, general director, managing director, general manager, director-general, CEO
tổng lý prime minister, general director
tổng quan conspectus, overall or general view, overview
tổng tiến công to launch a general offensive; general offensive
viên tướng nhiều mưu lược a general versed in planning and strategy
đại hội congress, general assembly
đại phàm generally speaking, from a general point of view
đại ý gist, general idea, main point

Tổng Giám Đốc Bưu Chính Postmaster General
bí thư trung ương secretary general
bí thư trưởng secretary general
bại tướng defeated general
chuẩn tướng brigadier general
danh tướng famous general
dũng tướng brave general
hổ tướng brave and strong general
mãnh tướng brave general
như thông lệ as a general rule, in general
nói (một) cách tổng quát to speak generally, in general
nữ tướng woman general
phó tổng deputy general, assistant general
súy phủ headquarters of the general
thiếu tướng major general
thông thường common, normal, general, popular, universal, usual, conventional; in general
thượng tướng lieutenant general, three-star general
trung tướng lieutenant general, major general
tướng lãnh commander, general
tướng lĩnh commander, general
tổng lãnh sự consul general, consulate general
tổng thanh tra general inspector, inspector general
tổng thư ký LHQ UN Secretary General
tổng đốc province general
tựu trung basically, in general
võ tướng military leader, general
đại cương general idea, outline; general
đại tướng general, lieutenant general
đại khái in general