sprechen* +

Wir haben gerade von dir gesprochen.  ☊
We were just talking about you.  ☊

auch +

Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  ☊
The train just left the station. Why are you so late?  ☊

von +

Ich komme gerade vom Zahnarzt.  ☊
I just came from the dentist.  ☊

Beispiel +

Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  ☊
I can't think of a good example.  ☊

machen +

Was machst du gerade?  ☊
What are you doing right now?  ☊

erfahren* +

Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  ☊
We just found out about it right now.  ☊

denken* +

Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  ☊
We're discussing smoking. What do you think?  ☊

denken* +

Was denkst du gerade?  ☊
What are you thinking?  ☊

Haus +

Ich komme gerade von zu Hause.  ☊
I just came from home.  ☊

gerade +

Das Bild hängt nicht gerade.  ☊
The picture's not exactly hanging.  ☊

gerade +

Der Weg ist gerade.  ☊
The road is straight.  ☊

gerade +

Er hat eine gerade Haltung.  ☊
He has a straight posture.  ☊

gerade +

Sie behauptet das gerade Gegenteil.  ☊
She's claiming the opposite.  ☊

gerade +

Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  ☊
Can you call back later? We're just having dinner.  ☊

gerade +

Wir sind gerade eingezogen.  ☊
We just moved in.  ☊

gerade +

Ich habe gerade an dich gedacht.  ☊
I was just thinking about you.  ☊

gerade +

Er ist gerade gegangen.  ☊
He just left.  ☊

gerade +

Ich habe gerade keine Zeit.  ☊
I don't have time right now.  ☊

gerade +

Jetzt gerade nicht!  ☊
Not right now!  ☊

gerade +

Gerade das wollte ich ja.  ☊
That's what I was trying to do.  ☊

Pause +

Wir haben gerade Pause. ☊
We're on a break. ☊

Gespräch +

Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  ☊
Mr. Müller is currently in a conversation.  ☊

Jeans +

Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. ☊
I just washed my jeans. ☊

Mode +

Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  ☊
What colour is in fashion right now?  ☊

da +

Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  ☊
I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  ☊

da +

Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  ☊
We were just talking about you. Oh, there you are.  ☊

Gegenteil +

Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  ☊
He just said the opposite yesterday.  ☊

Augenblick +

Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  ☊
I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  ☊

klassisch +

Dieser Fall ist geradezu klassisch. ☊
This is a classic case. ☊

Serie +

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  ☊
He's just published an interesting series of articles.  ☊

Sendung +

Wir haben gerade eine Sendung erhalten. ☊
We just received a shipment. ☊

deshalb +

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  ☊
I just ate, so I'm not hungry.  ☊

deshalb +

Er machte es vielleicht gerade deshalb.  ☊
Maybe that's why he did it.  ☊

ausgezeichnet +

Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  ☊
I just had an excellent idea.  ☊

Note +

Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. ☊
My children are learning to read music in music lessons. ☊

unterwegs +

Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  ☊
I'm on my way into town right now.  ☊

Abitur +

Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  ☊
My daughter just graduated from high school.  ☊

Dusche +

Er ist gerade unter der Dusche.  ☊
He's in the shower right now.  ☊

Klassenarbeit +

Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  ☊
Our teacher is grading the test now.  ☊

Frühstück +

Wir sitzen gerade beim Frühstück.  ☊
We're sitting at breakfast.  ☊

waschen* +

Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.  ☊
I just washed the blouse.  ☊

dort +

Ich komme gerade von dort.  ☊
I just came from there.  ☊

Regel +

Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  ☊
My daughter's at school learning the traffic rules.  ☊

spülen +

Die Waschmaschine spült gerade. ☊
The washing machine is washing up. ☊

passieren +

Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  ☊
The train just crossed the border.  ☊

telefonieren +

Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  ☊
My husband's on the phone. He'll call you back.  ☊

kritisch +

Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. ☊
The child is at a critical age. ☊

Flugzeug +

Das Flugzeug ist gerade gelandet.  ☊
The plane just landed.  ☊

Parkplatz +

Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. ☊
I just found a parking lot outside the building. ☊

Verkehrszeichen +

Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  ☊
My children are learning traffic signs at school.  ☊

bremsen +

Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  ☊
He braked his car just in time to prevent an accident.  ☊

wach +

Ich bin gerade wach geworden.  ☊
I just woke up.  ☊

hinsetzen +

Setz dich gerade hin!  ☊
Sit up straight!  ☊

Ofen +

Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  ☊
I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  ☊

geradeaus +

Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  ☊
Drive straight ahead until the next intersection.  ☊

geradeaus +

Gehen Sie immer geradeaus!  ☊
Keep going straight ahead!  ☊

Wäsche +

Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. ☊
He was just in the morning laundry. ☊

vorhin +

Wir sprachen gerade vorhin davon.  ☊
We were just talking about it earlier.  ☊

installieren +

Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  ☊
Craftsmen are installing the heating.  ☊

auspacken +

Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  ☊
We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  ☊