Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们在犹豫买哪双鞋。
They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(3040)
0433 旧 jiù (adjective: old / used / worn) 你的皮鞋旧了，我给你买一双新的吧。
Nǐ de píxié jiù le, wǒ gěi nǐ mǎi yì shuāng xīn de ba. Your leather shoes are old. Let me buy you a new pair. Giày da của bạn cũ rồi, để tôi mua cho bạn một đôi mới nhé.
| 0478 皮鞋 píxié (noun: leather shoes) 这双皮鞋是我在网上买的。
Zhè shuāng píxié shì wǒ zài wǎngshàng mǎi de. I bought this pair of leather shoes online. Tôi đã mua đôi giày da này trên mạng.
| 0509 双 shuāng (classifier: pair) 这双鞋是新买的，穿着不太舒服。
Zhè shuāng xié shì xīn mǎi de, chuānzhe bútài shūfu. I bought this pair of shoes new and they are not very comfortable to wear. Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải mái lắm khi mang.
| 0548 行李箱 xínglǐxiāng (noun: luggage / suitcase) 我把你的鞋子放进行李箱了。
Wǒ bǎ nǐ de xiézi fàngjìn xínglǐxiāng le. I have put your shoes in the suitcase. Tôi đã bỏ giày của bạn vào vali.
| 0555 一共 yīgòng (adverb: in total) 我在网上买了一双鞋和两件衬衫，一共花了五百元。
Wǒ zài wǎngshàng mǎi le yì shuāng xié hé liǎng jiàn chènshān, yígòng huā le wǔ bǎi yuán. I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan. Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.
| 0694 掉 diào (verb: used after certain verbs, indicating the result of an action) 她把不穿的衣服和鞋子都扔掉了。
Tā bǎ bù chuān de yīfu hé xiézi dōu rēngdiào le. She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears. Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa.
| 0773 合适 héshì (adjective: suitable / appropriate) 穿运动鞋去面试不合适。
Chuān yùndòngxié qù miànshì bù héshì. It's not appropriate to wear sneakers to a job interview. Mang giày thể thao đến buổi phỏng vấn là không phù hợp.
| 1017 所有 suǒyǒu (adjective: all) 商店里所有的鞋子都打五折。
Shāngdiàn lǐ suǒyǒu de xiézi dōu dǎ wǔ zhé. All the shoes in the store are 50% off. Tất cả giày tại cửa hàng đều được giảm giá 50%.
| 1044 脱 tuō (verb: to take off) 进门请脱鞋！
Jìnmén qǐng tuō xié! Please take off your shoes when entering! Vui lòng cởi giày khi vào!
| 1107 钥匙 yàoshi (noun: key) 我把钥匙放在门口的鞋子里了。
Wǒ bǎ yàoshi fàng zài ménkǒu de xiézi lǐ le. I put the keys in the shoes by the door. Tôi để chìa khóa trong giày cạnh cửa.
| 1314 成熟 chéngshú (adjective: mature) 穿上高跟鞋，你看起来成熟多了。
Chuānshang gāogēnxié, nǐ kànqǐlai chéngshú duō le. You look much more mature with high heels. Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng thành hơn.
| 1916 平衡 pínghéng (noun: balance) 穿高跟鞋的时候，我很难保持平衡。
Chuān gāogēnxié de shíhou, wǒ hěn nán bǎochí pínghéng. I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót.
| 2069 手工 shǒugōng (adjective: by hand / manual) 这双皮鞋是手工制作的，因此价格很高。
Zhè shuāng píxié shì shǒugōng zhìzuò de, yīncǐ jiàgé hěn gāo. The leather shoes are handmade, so the price is very high. Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.
|
2872 搭配 dāpèi (verb: to arrange in pairs or groups, to match) 这条裙子搭配什么样的鞋子才好看？
Zhè tiáo qúnzi dāpèi shénme yàng de xiézi cái hǎokàn? What kind of shoes does this dress go with? Loại giày nào sẽ hợp với chiếc váy này?
|
|
|
giày 
shoe 
shoes 
