DWDS Wortschatz exakt:
Schwester +
Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben. ☊
Sister Anna gave me a painkiller. ☊
Temperatur +
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. ☊
The temperature has suddenly dropped. ☊
sichtbar +
Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert. ☊
His condition has visibly deteriorated. ☊
daher +
Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. ☊
She wants to lose weight, that's why she eats so little. ☊
jeder +
Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. ☊
There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. ☊
Gruppe +
Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung. ☊
There is a discount for groups. ☊
Ermäßigung +
Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren. ☊
There is a discount for children and seniors. ☊
Ermäßigung +
Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung. ☊
Organized groups receive a 10% discount. ☊
Sonderangebot +
Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert. ☊
That's a special offer: 25% off. ☊
Prozent +
Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. ☊
For cash payments we give a discount of 10 percent. ☊
Rezept +
Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. ☊
I'll write you a prescription for painkillers. ☊
abnehmen* +
Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. ☊
Unemployment has fallen. ☊
Diät +
Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. ☊
I want to lose weight. That's why I'm on a diet. ☊
Schmerzmittel +
Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. ☊
You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. ☊
Schmerzmittel +
Ich brauche ein Schmerzmittel. ☊
I need a painkiller. ☊
Rabatt +
Sie bekommen zehn Prozent Rabatt. ☊
You get a 10% discount. ☊
Rabatt +
Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt. ☊
As an employee, he gets a five percent discount. ☊
Arbeitslosigkeit +
Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. ☊
Unemployment has fallen. ☊
Rentner +
Rentner bekommen Ermäßigung. ☊
Pensioners get a discount. ☊
sinken* +
Das Thermometer ist unter null gesunken. ☊
The thermometer has dropped below zero. ☊
sinken* +
Der Preis ist um 3 % gesunken. ☊
The price has fallen by 3%. ☊
Ehegatte +
Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. ☊
There is a reduction for spouses. ☊
Ausgabe +
Ich sollte meine Ausgaben senken. ☊
I should cut my expenses. ☊
reduzieren +
Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. ☊
We have now reduced our prices. ☊
reduzieren +
Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert. ☊
The original price has been reduced by half. ☊
reduzieren +
Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert. ☊
The number of accidents has been reduced by a third. ☊
reduzieren +
Ist dieser Pullover auch reduziert? ☊
Is this sweater also reduced? ☊
reduzieren +
Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren. ☊
We have to cut monthly costs by a third. ☊
reduzieren +
Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. ☊
Reduce the report to the most important points. ☊
DWDS Wortschatz: